Dokument wird geladen
Jahresheft Jahresheft 2025 2026 Bitte um Beachtung Bitte um Beachtung der Änderungen: der Änderungen: Gewässerordnung (Seite 24) Gewässerordnung (Seite 22-27) Aktuelle Hinweise (Seite 78) Aktuelle Hinweise (Seite 78) Angelzeiten u. Köder (Seite 36–37) Angelzeiten u. Köder (Seite 30–37) info@1aac.de info@1aac.de WWW.1AAC-JUGEND.DE WWW.1AAC-JUGEND.DE WWW.1AAC.DE WWW.1AAC.DE
sska.de Mehr als nur ein Glücksmoment. Vereine schaffen Räume des sozia- len und kulturellen Miteinanders, unab hängig vom Alter oder sozialer Herkunft. Gemeinsam Sport trei- ben, Musizieren, Menschen helfen, Brauchtum pflegen oder Meinungen diskutieren. Wir unterstützen die Vereine in der Region. Weil’s um mehr als Geld geht.
VORWORT Liebe Vereinsmitglieder, liebe Freunde des 1. Augsburger Angler Club e.V., im Jahr 2026 stehen im Rahmen der Jahreshauptversammlung auch die Neuwahlen der Vorstandschaft an. Die Einladung hierzu finden Sie entsprechend in diesem Jahresheft. Bitte unterstützen Sie uns durch Ihre zahlreiche Teilnahme an dieser Veranstaltung und nutzen Sie dabei gerne die Gelegenheit für Fragen und Anregungen. Wie auch in den zurückliegenden Jahren, findet die Veranstal- tung wieder im „Wirtshaus am Sportplatz 1909“ in Gersthofen statt. Ausreichend Parkplätze sind dort für Sie vorhanden. Herzlichen Dank möchten wir an dieser Stelle heute all denjenigen sagen, die sich seit diesem Jahr als Gewässerpaten in unserem Verein einbringen. In Zusammenarbeit mit unseren Gewässerwarten ist dies eine erhebliche Entlastung und sichert uns eine gute Grundlage zur Planung und Durchführung unserer Hege- und Pflegemaßnahmen. Herzlichen Dank auch Ihnen, liebe Mitglieder und Freunde des 1. AAC für Ihre Unterstützung in den zurückliegenden Jahren. Nur so konnte es gelingen, unseren Verein erfolgreich weiterzuentwickeln. Mit den anstehenden Neuwahlen stellen wir nun die Weichen für die Zukunft und hoffen auch hier auf eine breite Unterstützung aus Ihren Reihen. Wir freuen uns auf zahlreiche Begegnungen im kommenden Jahr und viele schöne Momente an unseren Gewässern in 2026 Ihre Vorstandschaft des 1. AAC VORWORT 3
EINLADUNG AN ALLE MITGLIEDER ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Freitag, 06. Februar 2026 19:00 Uhr Wirtshaus am Sportplatz 1909 Sportallee 12, 86368 Gersthofen Die kommende Jahreshauptversammlung wird 2026 wieder in der Lokalität »Wirtshaus am Sportplatz 1909« stattfinden. Wir sind davon überzeugt, dass wir hier eine erfolgreiche und genussvolle Veranstaltung erleben werden. (ausreichend Parkplätze verfügbar) Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des gesamten Vorstandes 6. Neuwahlen der Vorstandschaft 7. Wahl der Kassenprüfer 8. Ehrungen 9. Aussprache 4 Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis zum 17.01.2026 beim 1. Vorstand vorliegen. Mit freundlichen Grüßen und PETRI HEIL Der Vorstand
ALLGEMEINES Einladung Jahreshauptversammlung Vorstandschaft Termine Erwachsene Termine Jugend Ehrungen Neue Mitglieder 2025 Gedenken an unsere verstorbenen Mitglieder Kostenbeiträge Spenden 2025 HINWEISE/REGELN ! Aktuelle Hinweise Gewässerordnung Angelzeiten u. Köder Seen Angelzeiten u. Köder Fließ RÜCKBLICKE VERANSTALTUNGEN Anfischen Vatertagsfischen Aalfischen Königsfischen Abschlussfischen ALLES UM DIE GEWÄSSER 4 6 8 10 12 14 16 18 87 78 22 30 32 38 39 40 42 44 Besatzkosten gesamt 2025 79 Besatz Fließgewässer 2025 80 Besatz Seen 2025 82 Fangergebnisse gesamt 2025 83 Fangergebnisse Fließgew.´25 84 Fangergebnisse Seen 2025 86 45 47 49 50 51 53 54 55 55 56 57 59 GEWÄSSERKARTEN Flossach Zusam in Wollbach Kammlach Günz Günz und Günzstau Zusam Zusamzell Zusam Villenbach Zusam Ziemetshausen Zusam Uttenhofen Paar Hörzhausen Paar Gallenbach/Ecknach Schmutter Wertach Augsburg + Hettenbach + Senkelbach Wertach Göggingen 62 Lechkanäle Augsburg 63 Schwarzach Gessertshausen 65 Singold Inningen 67 Mindel (kleine und große) 68 Lochbach 69 Bergheimer See 70 Kringsee 71 Lechwaldsee+ Hopfenangersee Östlicher Schrecksee Riedsee + Haindlesee Reithmahd 1+2 und Steiffsee Clubsee Skibowski See 73 74 61 72 75 76 77 5
VORSTANDSCHAFT des 1. Augsburger Angler Club e. V. 1. VORSITZENDER Michael Staricha Wallgauer Weg 3 86163 Augsburg SCHRIFTFÜHRER Per Rosenberg Täfertinger Str. 15 86368 Gersthofen 0821/ 810 78 58 VERANSTALTUNGS- LEITER Thomas Reitenberger Lerchenstraße 6 86450 Neumünster 08295/ 909 86 7 JUGENDLEITER Christian Schmidt Im Anger 9 86157 Augsburg 0152/ 262 659 68 2. VORSITZENDER Stefan Buck Mühlfeldstrasse 8 86368 Gersthofen 0821/ 450 37 51 KASSIER Jutta Schumann Jakoberstraße 38 86152 Augsburg 0821/ 990 67 73 info@1aac.de www.1aac.de Dominik Metz Waldstr. 11 86199 Augsburg 0176/ 20354955 6 info@1aac-jugend.de www.1aac-jugend.de
GEWÄSSERWARTE Volker Kinzel Amselweg 4 89358 Kammeltal- Ettenbeueren 08223/ 967 48 49 Christian Bee Fliederstraße 4 86459 Gessertshausen 08238/ 966 80 7 0173/ 384 44 39 Gewässerwarte zuständig für folgende Gewässer: Clubsee Flossach Günz Breitenthal Günz Waldstetten Haindlesee Kammlach Mindel Kleine Mindel Riedsee Schrecksee Schwarzach Zusam Uttenhofen Harald Leitenmaier Th.-Wiedemann-Str. 36 86161 Augsburg 0176/ 595 56 79 4 Christian Staricha Mühlweg 4 86577 Sielenbach 0176/ 634 130 85 Gewässerwarte zuständig für folgende Gewässer: Bergheimer See Lochbach Paar Gallenbach Paar Hörzhausen Reithmahd 1+2 Skibowski See Steiffsee Werner Plodeck Am Stefananger 19 86316 Friedberg 0821/ 603 88 1 Norbert Haake Mittenwalder Str. 11a 86163 Augsburg 0821/ 218 56 80 Gewässerwarte zuständig für folgende Gewässer: Hettenbach Hopfenangersee Kringsee Lechkanäle Lechwaldsee Schmutter Senkelbach Singold Wertach Augsburg Wertach Göggingen Zusam Villenbach Zusam Wollbach Zusam Ziemetshausen Zusam Zusamzell 7
VERANSTALTUNGEN TERMINE 2026 ERWACHSENE KEINE JAHRESKARTENAUSGABE Hinweis: Passive Mitglieder erhalten automatisch mit Ihrem Jahresheft eine Mitgliedsbescheinigung, mit dieser können in den Ausgabestellen Tageskarten erworben werden. Aktive Mitglieder legitimieren sich bitte mit Ihren ausgehändigten Jahreskarten. 06.02.2026 Freitag 19:00 Uhr JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2026 Wirtshaus am Sportplatz 1909 [TSV Gersthofen] Sportallee 12, 86368 Gersthofen (Parkplätze ausreichend vorhanden) 26.04.2026 Sonntag 7:00 Uhr ANFISCHEN am Kringsee in Königsbrunn (Sektorenfischen) Kartenausgabe ab 6:00 Uhr, Ende 12:00 Uhr (Gesperrt vom 19.04. – 25.04.) 14.05.2026 Donnerstag 7:00 Uhr VATERTAGSFISCHEN am Kringsee in Königsbrunn Kartenausgabe ab 6:00 Uhr, Ende 12:00 Uhr (Gesperrt vom 10.05. –13.05.) 8 ERWACHSENE
13.06.2026 Samstag 18:00 Uhr AALFISCHEN an der Schmutter (inkl. einer Brotzeit) Treffpunkt an der Fischerhütte Gailenbacher Mühle Kartenausgabe ab 17:00 Uhr, Ende 1:00 Uhr 18.07.2026 oder/und 19.07.2026 Samstag, Sonntag KÖNIGSFISCHEN Weitere Informationen beim nächsten Rundschreiben. 11.10.2026 Sonntag 8:00 Uhr Kartenausgabe ab 7:00 Uhr, Ende 13:00 Uhr ABSCHLUSSFISCHEN Kringsee in Königsbrunn (Sektorenfischen) (Gesperrt vom 04.10. – 10.10.) Arbeitsdienste: Termine für Arbeitsdienste werden ausschließlich über unsere Homepage angekündigt. Eine vorherige Anmeldung ist hierfür, wie bereits in 2025, notwendig. ERWACHSENE 9
VERANSTALTUNGEN TERMINE 2026 JUGEND Abfahrt: 8:00, Uhr Ende: 14:00 Uhr Sofern nicht anders angegeben starten die Veranstaltungen immer um 08:00 Uhr und enden um 14:00 Uhr. 25.01.2026 Sonntag Knotenkunde an der Schmutterhütte 09:00 – 13:00 Uhr 08.02.2026 Sonntag Knotenkunde an der Schmutterhütte 09:00 – 13:00 Uhr 22.03.2026 Sonntag 25.04.2026 Samstag 03.05.2026 Sonntag 28.06.2026 Sonntag 12.07.2026 Sonntag 01.08. bis 04.08.2026 Fischtag an der Zusam in Wollbach Fischtag an der Wertach in Augsburg Fischtag an der Günz bei Waldstetten Fischtag am Lechwald- und Hopfenangersee Fischtag an der Zusam in Villenbach Jugendfischen mit Übernachtung (Jugend-Zeltlager) Ort: Schmutterhütte Beginn: Samstag, 08:00 Uhr Ende: Dienstag, 13:00 Uhr BITTE UM RECHTZEITIGE ANMELDUNG! 10 JUGEND
20.09.2026 Sonntag 18.10.2026 Sonntag 22.11.2026 Sonntag 11.12.2026 Freitag 16:00 Fischtag an der Mindel/kleine Mindel Fischtag an der Günz bei Breitenthal Fischtag an der Zusam in Zusamzell Jugend - Weihnachtsfeier Ort: Fischerstüble Zusamzell (St.-Nikolaus-Strasse 20; 86450 Zusamzell) Treffpunkt 16:00 Uhr Treffpunkt und Ende der Veranstaltungen (Jugend) ist immer die Fischerhütte an der Gailenbacher Mühle, ausgenommen Weihnachtsfeier. An Veranstaltungen der Erwachsenen ist keine Aufsicht durch die Jugend- leiter vorhanden. Eine Teilnahme ist aber dennoch möglich sofern die Auf- sicht durch eine Person mit Fischereischein, welche mind. das 16. Lebensjahr erreicht hat, gewährleistet ist. Es findet jeder Fischtag statt. Sollte ein Gewässer nicht befischbar sein (Hochwasser), wird von uns ein Ausweichgewässer (See) bestimmt. Es sind an jedem Gewässer die aktuellen gesetzlichen und vereinsinternen Schonzeiten, sowie die aktuelle Gewässerordnung zu beachten. JUGEND 11
EHRUNGEN Für langjährige Mitgliedschaft und stetem Interesse an unserer Gemeinschaft erhalten die: SILBERNE EHRENNADEL (10 JAHRE) Baumbach Peter, Kühbach Beinhölzl Helmut, Königsbrunn Belsch Eugen, Göppingen Beran Jannik, Uhingen Daus Alexander, Augsburg Dikta Augustin, Augsburg Dirr Daniel, Deuringen Faber Veronika, Eislingen/Fils Forster Marco, Bitzenhofen Froschermeier Gerd, Augsburg Gail Thomas, Aichach Geißelbrecht Andreas, Weißenburg Göringer Viktor, Aalen Gossler Andreas, Augsburg Guth Raphael, Augsburg Gutmann Alfred, Kühbach Hager Wolfgang, Augsburg Jan Georg, Ostfildern Jevnik Marcel, Göppingen Jevnik Zdenko, Göppingen Klemens Eduard, Augsburg Knöpfle Stephan, Dinkelscherben Kronner Tobias, Diedorf Laber Georg, Augsburg Leingang Christian, Königsbrunn Lochbrunner Walter, Günzburg Lunz Bernd, Hollenbach Machauf Carl-Maria, Ichenhausen Marula Danut Dumitru, Augsburg Maurer Xaver, Aichach Mayr Werner, Augsburg Meilinger Matthias, Rohrenfels Michalski Hans, Königsbrunn Müller Markus, Augsburg Münzenmayer Klaus, Burtenbach Nemetz Dieter, Augsburg Netscher Jeffrey Franz, Neusäß Niehs Wolfgang, Friedberg Pilarczyk Denis, Bad Boll Pilarczyk Waldemar, Bad Boll Plischka Thomas, Bobingen Renner Albin, Zusmarshausen Röhrle Tanja, Bopfingen Rosenberg Per, Gersthofen Roth Johann, Mering Rückert Alexander, Bad Windsheim Sax Jouri, Augsburg Schenimann Viktor, Steinheim Schilcher Franz, Inchenhofen Schneider Anton, Augsburg Schneider Dieter, Augsburg Späth Stefan, Wulfertshausen Stang Natalia, Gruibingen Stol Roman, Geislingen an der Steige Thal Walther, Augsburg Urban Christian, Augsburg 12
... SILBERNE EHRENNADEL (10 JAHRE) Wanninger Thomas, Günzburg Weber Uwe, Augsburg Wehner Oliver, Augsburg Wiedecke Christian, Neuburg a. d. Donau GOLDENE EHRENNADEL (25 JAHRE) Beier Manfred, Zusmarshausen Blenk Olaf, Augsburg Brandl Paul, Zusamzell Brandt Dieter, Emersacker Dieminger Rainer, Neusäß-Täfertingen Ebner Peter, Gersthofen Erhard Franz, Zusamzell Faul Alexander, Graben Glink Johann, Wörleschwang Großmann Thomas, Höchstädt Hanus Georg, Winterbach Knall Peter, Diedorf Laber Andrea, Höchstädt Leitenmaier Harald, Augsburg Marx Jürgen, Heidenheim Mayr Daniel, Leitershofen Meyer Herbert, Otting Muth Werner, Schwabmünchen Schäffenacker Gerd, Augsburg Schedl Christian, Augsburg Schedl-Marazek Stephan, Buchloe Schmid Robert, Gablingen Von Mengden Bruno, Königsbrunn Von Mengden Simone, Königsbrunn 30-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT Arnold Manfred, Dasing Biederwolf Peter, Augsburg Erhardt Dr. Georg, Stadtbergen Haake Michael, Friedberg Habersetzer Wilhelm, Friedberg Sajdl Helga, Augsburg Steigenberger Joseph, Friedberg 40-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT Glas Gertrud, Augsburg 50-JÄHRIGE MITGLIEDSCHAFT Heigemeir Franz-Xaver, Grießbeckerzell Krist Wolfgang, Neusäß Müller Klaus, Augsburg Pfeifer Gudrun, Augsburg 13
HERZLICH WILLKOMMEN IM 1. AAC NEUE MITGLIEDER 2025 Agachie David Mircea Ionut, Augsburg Baader Tizian, Bobingen Bacaci Holger, Aalen Bakir Tanju, Neusäß Bäurle Johannes, Zusmarshausen Beintner Felix, Rommelsried Beranek Stefan, Königsbrunn Bergemann Leon Minh, Fischach Bokk Alexander, Heidenheim Bönsch Johannes, Augsburg Busanny Ralph, Leutkirch Chadykin Boris, Gessertshausen Deutschenbaur Niclas, Walkertshofen Dorn Viktor, Bopfingen Duric Kosta, Friedberg Duric Mattia, Gersthofen Duric Milan, Friedberg Duschanek Daniel, Eppishausen Dybal Christian, Röfingen Ellers Artur, Giengen Faber Luca, Ried Feirer Fabian, Schrobenhausen Fieber Uli, Jettingen-Scheppach Fleischauer Christoph, Augsburg Fleischauer Viktor, Augsburg Frabschka Peter, Königsbrunn Francisc Ioan Chiorean, Augsburg Franke Luis, Augsburg Franke Max, Augsburg Franz Roberto Henry, Ebersberg Frommberger Lukas-Oliver, Diedorf Fuhrmann Gerald, Altenmünster Gäbisch Uwe, Fellbach Gai Elias, Altenmünster Gaus Alexander, Heidenheim Gieb David, Dinkelscherben Glaser Viktor, Augsburg Gojowczyk Michael, Göppingen Golling Nico, Steingriff Gonzalez Fischer Manuel, Waiblingen Gossen Artjom, Bad Lippspringe Gossen Joel, Bad Lippspringe Gossen Julian, Bad Lippspringe Graf Kathrin, Gersthofen Grapin Denis, Augsburg Grathwohl Simon, Rennertshofen Grebing Igor, Augsburg Gross Manfred, Burtenbach Hägele Andreas, Gerstetten Hammer Sebastian, Ingolstadt Härer Patrick, Plüderhausen Hassenpflug Florian, Meitingen Hatzelmann Benjamin, Haselbach Hawlik Daniel, Augsburg Helleis Christopher, Igenhausen Heudorfer Manfred, Osterberg Hieb Gregor, Riesbürg Hieb Maxim, Bopfingen Hölzle Florian, Augsburg Hölzle Raphael, Augsburg Hönich Dieter, Schwäbisch Gmünd Huber Christoph, Krumbach Iacob Sebastian-Neculai, Blaubeuren Ionin Daniel, Nördlingen Ivanov Vladimir, Jettingen-Scheppach Jahnke Johannes, Günzburg Jahnke Valerius, Jettingen-Scheppach Janßen Timo, Waltenhausen Jirschik Lean, Winterbach Jocham Christian, Wangen Kailich Noah, Mickhausen Kaminski Elias, Augsburg Karsten Nikolaj, Augsburg Kasberger Siegfried, Konradshofen Keller Andreas, Augsburg Kinzel Jannis, Burtenbach Kinzel Michael, Meitingen Kirschmann Willi, Satteldorf Klöpfer Waldemar, Herbrechtingen Knöpfle Patrick, Neusäß Knopp Elias, Dinkelscherben Köhler Alexander, Augsburg Kolb Kevin, Aalen Koppel Johann, Augsburg Krämer Emil, Augsburg Krätschmer Axel, Königsbrunn Kratzer Jakob, Gablingen Krause Anatoli, Crailsheim 14
Krause Johann, Crailsheim Kraut Walter, Schönaich Kübler Thomas Matthias, Augsburg Kuchenbaur Martin Josef, Emersacker Kuchenbaur Rudolf, Dillingen Kürner Selina, Plüderhausen Laber Daniel, Augsburg Lehmann Pascal, Lauingen Lika Marcus, Augsburg Lika Roswitha, Augsburg Litunov Vitali, Söhnstetten Liuia Stephen, Syrgenstein Ludwig Andreas, Gablingen Lupusor Mihail, Villenbach Magnus Florian, Augsburg Majchrzak Andreas, Villenbach May Emil, Augsburg May Stefan, Augsburg Mayer Veronica, Eurasburg Meinhard Angelino, München Meinhard Moreno, München Meinhard Reinold, München Michelson Arno, Obergriesbach Mitrovic Ivan, Augsburg Mögele Benedikt, Fischach Moser Benedict, Augsburg Müller Christian, Dillingen Müller Marco, Augsburg München Klaus-Peter, Göppingen München Nicole, Gammelshausen Ogir Michael, Mickhausen Onofrei Fanel Florin, Augsburg Pfitzmayr Florian, Thannhausen Pflieger Patrick, Burgau Pintea Alexandru, Marktoffingen Preis Nevan, Gerolsbach Raic Silvio, Augsburg Rampp Simon, Ettenbeuren Ratzinger Jakob, Kutzenhausen/Rommelsr. Reeb Mete, Stuttgart Rehm Steffen, Ichenhausen Richter Ewald, Bopfingen Riechert Benedikt, Unterschöneberg Riechert Markus, Unterschöneberg Riedel Matthias, Augsburg Riedl Tim Leon, Babenhausen Roßmann David, Neusäß Rosu Cristian, Hainsfarth Rzehak Jonas, Großaitingen Salvetat Filip, Augsburg Sattler Anton, Bettringen Schenk Andre, Hofstetten Schenk Benjamin, Hofstetten Schierhorn Benedikt Castiel, Kutzenhausen Schilcher Andreas, Inchenhofen Schild Robin, Augsburg Schindler Moritz, Gessertshausen Schmid Domenik, Ludwigsburg Schmidt Adrian, Augsburg Schmidt Alexej, Augsburg Schmidt Amelie, Gersthofen Schneider Vladimir, Heidenheim Schnitzler Leon, Dinkelscherben Scholz Paul, Heretsried-Lauterbrunn Schuller Eduard, Augsburg Schulz Bernd, Bad Wurzach/Arnach Schulz Hans, Kisslegg Schunn Ralph, Biberbach Schuppan Alwin, Bad Wurzach Schwarz Daniel, Schrobenhausen Schwegler David, Ettenbeuren Sisic Kenan, Ochsenhausen Sobolewski Kazimierz, Augsburg Sparrer Frank, Augsburg Stab Artur, Heidenheim Stachura Thomas Sebastian, Burtenbach Stahl Armin, Bopfingen Stangl Florian, Münster Stangl Sabine, Münster Staricha Nico, Deuringen Stegmüller Moritz, Augsburg Stempfle Pierre, Münsterhausen Steurer Marc, Augsburg Storm Gerald, Gersthofen Stritzl Philipp, Augsburg Szwez Benedikt, Gessertshausen Theurer Hannes, Waiblingen Thiess Sem, Altenried Thür Istvan, Augsburg Tölk Markus, Lauingen Tsaregorodtsev Sergiy, Augsburg Uchin Siegfried, Setzingen Ungemach Maik, Augsburg Vogt Julian, Gersthofen Wagner Ana, Adelsried Wagner Anton, Adelsried Wallace Michael, Dinkelscherben Wehner Emily, Augsburg Weigl Ben, Großaitingen Weigl Daniel, Großaitingen Weiß Ben, Königsbrunn Weissinger Vincent, Oberottmarshausen Wisner Marc, Günzburg Wist Paul, Heidenheim Wünsch Finn, Welden Zrile Branimir, Augsburg VEREINSAUSSCHLÜSSE Kalder, Maximilian Leber, Paul Miller, Thomas Petrovic, Alexander Schneller, Ralph Smirnov, Pavel Zielauf, Dieter 15 15
WIR TRAUERN UM UNSERE VERSTORBENEN FISCHERFREUNDE UND WERDEN IHR ANDENKEN STETS IN EHREN HALTEN. FRÜHWALD, JOHANNES FUNK, KLAUS Mitglied seit 2002 Silberne Ehrennadel des 1. AAC Mitglied seit 1997 Silberne Ehrennadel des 1. AAC Goldene Ehrennadel des 1. AAC PLESS, PETER Mitglied seit 2021 SCHEICHER, GEORG SCHÜßLER, HUBERT SCHUPP, CHRISTIAN Mitglied seit 2004 Silberne Ehrennadel des 1. AAC Mitglied seit 2010 Silberne Ehrennadel des 1. AAC Mitglied seit 2015 Silberne Ehrennadel des 1. AAC 16
17 Hallo VereinskollegInnen !Ich kann und WILL Euch nicht die meisten und größten Fische garantieren, ich verspreche Euch aber alles dafür zu tun, dass Ihr einen tollen und unbeschwerten Angelurlaub verbringen könnt.
KOSTENBEITRÄGE Stand 01. Januar 2026 1. Mitgliedsbeiträge 1. Aktive Mitglieder jährlich mit JAHRES-KOMBIKARTE für Reithmahd 1+2, Höchstadt // Haindlesee, Burtenbach // Riedsee, Burtenbach // östlicher Schrecksee, Günzburg // Bergheimer See, Irgertsheim // Skibowski See, Dillingen a. d. Donau 2. Jugendliche mit Kombikarte wie Punkt Nr. 1 3. Passive Mitglieder 2. Besatzspenden für Neuaufnahmen 1. Aktive Mitglieder / Passive Mitglieder 2. Jugendliche Mitglieder 250,00 € 100,00 € 80,00 € 350,00 € 100,00 € 3. Arbeitsdienst Mitglieder ab dem vollendeten 60. Lebensjahr, Frauen und passive Mitglieder sind vom Arbeitsdienst freigestellt. Jugendliche erfüllen den Arbeitsdienst im Rahmen der Jugendgruppe. Jedes aktive Mitglied ist verpflichtet pro Jahr mindestens 3 Arbeitsdienste zu leisten. Mitglieder die nicht teilnehmen oder keinen Ersatzmann stellen, leisten einen Abwesenheitsbeitrag von 25,00 € je Arbeitsdienst. 18
4. Jahreskarten 1. Schmutter, Batzenhofen und Günz mit Stausee in Waldstetten 2. Zusam Ziemetshausen/Uttenhofen 3. Wertach, Wehringen 4. Wertach, Göggingen/Augsburg, Hettenbach, Senkelbach 5. Mindel mit Resengraben Kleine Mindel, Burtenbach (nur Fliegenfischen) Flossach Kirchheim/Mörgen Lechwaldsee und Hopfenangersee, Kissing Zusam Zusamzell, Zusam Villenbach u. Zusam Wollbach Kringsee, Königsbrunn Singold, Inningen (nur Fliegenfischen) und Lochbach 6. 7. 8. 9. 10. Schwarzach Gessertshausen 11. Günz Ichenhausen/Waldstetten mit Stau 12. Paar Gallenbach/Ecknach und Paar Hörzhausen 13. Steiffsee, Höchstädt 14. Kammlach Krumbach/Niederraunau 15. Günz Breitenthal 16. Lechkanäle Augsburg 17. Wertach Wehringen für Gäste 18. Clubsee Für den Lechwaldsee/Hopfenangersee Sonderregelung beachten: Pfand für Schlüssel und Parkausweis beträgt 10,00 € 250,00 € 150,00 € 170,00 € 250,00 € 220,00 € 200,00 € 200,00 € 180,00 € 220,00 € 150,00 € 180,00 € 200,00 € 150,00 € 150,00 € 180,00 € 200,00 € 270,00 € 180,00 € 19
TAGESKARTEN KOSTENBEITRÄGE & AUSGABESTELLEN Ausgabestellen für Tageskarten Ausgabe an Gäste nur in Verbindung mit einem Mitglied GEWÄSSER A – M MITGLIEDER GÄSTE VERKAUFSSTELLEN Clubsee Flossach Günz Breitenthal Günz mit Stausee Hopfenangersee Kissing Kammlach Krumbach Kleine Mindel Kringsee Lechkanäle in Augsburg Lechwaldsee Kissing Lochbach Mindel mit Resengraben 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* Keine Gäste 20, – €* Angelcenter JAFISPO Fishermans Partner Angelcenter HAASE Fa. Kempf in Krumbach AngelSpezi Kühbach Fischerstüble Erhard 20
Stand 01. Januar 2026 GEWÄSSER P – Z MITGLIEDER GÄSTE VERKAUFSSTELLEN Paar Gallenbach/Ecknach Paar Hörzhausen 15, – €* 15, – €* 20, – €* 20, – €* Reithmahd/Schrecksee/ Haindlesee/Riedsee/ Bergheimer See/ Skibowski See 15, – €* 20, – €* Schmutter Singold Steiffsee, Höchstädt Wertach mit Fabrikkanal 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* Keine Gäste 20, – €* 20, – €* Keine Gäste Wertach Wehringen 14, – €** 20, – €** Zusam Villenbach Zusam Wollbach Zusam Ziemetshausen Zusam Zusamzell 15, – €* 15, – €* 15, – €* 15, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* 20, – €* *zusätzlich 2,50 € Pfand, wird bei Rückgabe der Tageskarte wieder erstattet **zusätzlich 3,00 € Pfand, wird bei Rückgabe der Tageskarte wieder erstattet - Schwarzach Gessertshausen: keine Tageskarten - Lechwaldsee u. Hopfenangersee Pfand für Schlüssel und Parkausweis Maximal 2 Gäste pro Mitglied/Tag (höchstens 2 Tage) 21
GEWÄSSERORDNUNG vom 1. Augsburger Angler Club e. V. Stand 01.01.2026 Präambel Die Gewässerordnung legt auf der Grundlage des für Bayern gelten- den Fischereigesetzes und der zugehörigen Ausführungsverordnung (BayFiG, AVBayFiG), der Bezirksfischereiverordnung für Schwaben, des Tierschutz- gesetzes (TierSchG), des Bundes- (BNatSchG) und des Bayerischen Naturschutz- gesetzes (BayNatSchG) Regeln fest, die das Verhalten der Angler untereinander, an den Gewässern und in Natur und Landschaft ebenso bestimmen wie die Grundsätze für die Betreuung und Bewirtschaftung der Gewässer. Die Gewässerordnung fördert die Bereitschaft und Verhaltensweisen der Angler, die Gewässer als Lebensraum für die in ihnen wildlebenden Pflanzen und Tiere zu schützen und durch geeignete Maß- nahmen zu erhalten und zu fördern. I. Geltungsbereich Die Gewässerordnung gilt für alle vom 1. Augsburger Angler Club e. V. (1.AAC) fischereirechtlich betreuten und bewirtschafteten Gewässer. Die Bezeichnung und Lage der Gewässer sind dem aktuellen Gewässerverzeichnis zu entnehmen. Die Gewässerordnung ist für alle Inhaber von Angelberechtigungen, die den Fischfang in und auf den Gewässern des 1.AAC ausüben, verbindlich. Verstöße gegen die Gewässerordnung können den Entzug der Angelberechtigung, vereinsinterne Strafen und/oder Ordnungsstrafen im Sinne des BayFiG und der AVBayFiG zur Folge haben. II. Grundsätze für das Verhalten am Gewässer 1. Die waidgerechte Ausübung der Fischerei, aufrichtige Kameradschaft und Hilfsbereitschaft, verbunden mit Rücksichtnahme auf andere Vereinsmitglieder, sind oberstes Gebot eines jeden Clubmitgliedes. Insbesondere die Hege und Pflege der Fischbestände, der Gewässer und der Landschaft 2. Jeder Angler ist verpflichtet, die den Fischfang betreffenden Bestimmungen zu befolgen und sich vor dem Angeln über die individuellen, gewässerspezifischen Besonderheiten und evtl. bestehende weitere Einschränkungen des Fischfanges oder der Begehung der Ufer zu informieren. 3. Jeder Angler hat sich am Gewässer so zu verhalten, dass Personen sowie Flora und Fauna der Uferregion nicht mehr als den Umständen nach unver- meidbar beeinträchtigt, behindert oder gefährdet werden. Jeder Angler hat die Angelfischerei so auszuüben, dass Andere bei ihrer Fischereiausübung nicht be- einträchtigt werden. Dabei ist besonders Lärm an den Gewässern in jeder Form zu vermeiden! Jeder Fischer haftet persönlich für jeden entstandenen Schaden, den er bei der Ausübung der Fischerei, insbesondere hinsichtlich des Betretens von Ufergrundstücken, verursacht 4. Veränderungen an Pflanzen und Gehölzen im Uferbereich sind zu unterlassen. Das Befahren, Betreten oder Verändern von Röhrichtbeständen ist grundsätzlich untersagt. »Pflegemaßnahmen« dürfen nur auf Anordnung und nach Rücksprache 22
mit der Vorstandschaft (Gewässerwart) vorgenommen werden. Ebenso ist jede bauliche Veränderung oder Errichtung von Anlagen im Uferbereich genehmi- gungspflichtig und bedarf der Zustimmung des 1.AAC (Vorstand/Gewässerwart). Das Betreten von Steganlagen oder ähnlichen Bauten an den Gewässern des 1. AAC erfolgt ausschließlich auf eigene Gefahr. Schadhafte Anlagen sind unmittel- bar dem Vorstand zu melden. 5. Kraftfahrzeuge dürfen nur an den Wegrändern abgestellt werden, damit sie Durchfahrten der Grundstückseigentümer nicht behindern. Keinesfalls dürfen Ufergrundstücke und Wiesen befahren werden. 6. Zum Zweck des Nachtangelns und im Zusammenhang mit einem gültigen Fischereierlaubnisschein (Jahres- oder Tageskarte), ist der Aufenthalt an den dafür freigegebenen Vereinsgewässern mit Wohnwagen, Zelt, o. ä. gestattet. Längstens allerdings über einen ununterbrochenen Zeitraum von 10 Tagen! Die Verwendung von Stromaggregaten und das Aufstellen mobiler Satellitenschüsseln ist nicht gestattet. Wohnwagen, Zelte, o. ä. müssen unmittelbar nach dem Fischen vom Angelplatz entfernt werden. Darüber hinaus ist es nicht erlaubt, Personen ohne gültigem Fischereierlaubnisschein das Übernachten an unseren Gewässern zu gestatten. Das Durchführen von Partys, Feiern, Festen oder Vergleichbarem ist an den Vereinsgewässern nicht gestattet. 7. Bei der Wahl des Angelplatzes hat der zuerst Ankommende das Vorrecht. Angelplätze dürfen darüber hinaus nicht reserviert werden. Zwischen den Anglern ist auf einen ausreichenden Abstand zu achten. 8. Boote dürfen nur ohne eigene Triebkraft benutzt werden. Antriebe wie z.B. Elektromotoren sind verboten. Zudem ist es untersagt, Boote nach dem Angeln am Gewässer zu belassen. 9. Jeder Angler ist verpflichtet, an seinem Angelplatz für Ordnung zu sorgen. Wenn der Angler an seinen Angelplatz kommt, hat er diesen einer Kontrolle zu unterziehen. Falls der Angelplatz durch Abfälle verunreinigt ist, säubert er diesen noch vor dem Angeln. Es ist ausdrücklich verboten, Abfälle am Ufer zu belassen oder ins Wasser zu werfen 10. Das oberflächliche Hinterlassen der Notdurft und zugehöriger Hygienetücher an und um unsere Gewässer ist ausdrücklich verboten. Es ist zwingend dafür zu sorgen, dass geeignete Nutzungsmöglichkeiten vorhanden sind bzw. die Notdurft und Tücher entsprechend entsorgt werden. 11. Jedes Mitglied ist verpflichtet, Wasserverunreinigungen jeder Art sofort dem Gewässerwart oder dem Vorstand zu melden. Fischsterben und starke Wasserverunreinigungen sind sofort der zuständigen Polizeiinspektion bzw. dem Landratsamt zu melden. III. Grundsätze für das Angeln in Gewässern des 1. AAC 1. Die Vereinsgewässer stehen den Mitgliedern zur Ausübung der Fischerei mit der Handangel zur Verfügung. Voraussetzung für die Ausübung der Fischerei ist ein gültiger, amtlicher Fischereischein sowie die verbindliche Beachtung der Fischereigesetze und -verordnungen (insbesondere BayFiG, AVBayFiG, Bezirksfischereiverordnung für Schwaben), die Wahrung des Tierschutzgesetzes (TierSchG), des Bundes-(BNatSchG) und des Bayerischen Naturschutzgesetzes (BayNatSchG). 23
GEWÄSSERORDNUNG 2. Die Berechtigung zur Ausübung der Fischerei an den Vereinsgewässern wird in Form von Erlaubnisscheinen (Jahres-/Tageskarten) erteilt. Diese sind ent- sprechend der gültigen Gebührenregelung vor Beginn der Fischerei zu erwerben und regelmäßig mitzuführen. Erlaubnisscheine berechtigen nur den namentlich genannten Inhaber zur Ausübung der Fischerei und sind nicht übertragbar. Kein Mitglied ist berechtigt, an dem von ihm befischten Vereinsgewässer Personen (hie- runter fallen auch Familienangehörige), die nicht im Besitz der gültigen Papiere sind, das Fischen zu gestatten. 3. Vom waidgerechten Angler wird erwartet, dass bei der Ausübung der Fischerei unbedingt die hierzu notwendigen Ausrüstungsgegenstände wie Hakenlöser, Metermaß, Unterfangkescher, Messer, etc. mitgeführt werden. Überdies ist ein geeignetes Mittel zur Müllentsorgung (z.B. Müllbeutel) mitzuführen. 4. Verhaltensregeln Bojen und Auslegen von Grundruten: pro Angler ist eine Boje erlaubt; Bojen sind nach dem Aufenthalt zu entfernen; Bojen sind so zu setzen das ein anderer Angelplatz nicht eingeschränkt wird, auch wenn dieser nicht be- setzt ist; «wer zuerst kommt hat das Vorrecht” zählt nicht. Beim Auslegen von Grundruten an die Boje/Futterplatz ist die Schnur wegen Rücksichtnahme auf andere Angler abzusenken. 5. Die Fischwassergrenzen (sind am Wasser durch Grenzschilder gekennzeichnet und zusätzlich im Erlaubnisschein bebildert) sowie Beschränkungen hinsicht- lich der Zeit, der Art des Fischfanges und der Zahl der zulässigen Fanggeräte, sowie das tägliche Fanglimit sind zwingend zu beachten. Bestimmungen dieser Gewässerordnung haben den Vorrang gegenüber eventuell anderslautenden Vermerken des Erlaubnisscheines und den gesetzlichen Bestimmungen hinsicht- lich Schonzeit und Schonmaß. 6. Zum Fang ausliegende Angelgeräte müssen unter ständiger Aufsicht des Anglers sein. 7. Wo der Erlaubnisschein zum Fischen mit zwei Handangeln berechtigt sind diese so auszulegen, dass sie unmittelbar erreichbar sind. Kein Erlaubnisschein berech- tigt das Auslegen von Legangeln, ebenso ist auch keine Köderfisch-Senke erlaubt. 8. Anfüttern ist grundsätzlich verboten; es ist jedoch erlaubt mit Ködermitteln mäßig die erwünschte Beute zu reizen. Der Einsatz von Futterbooten in diesem Rahmen ist dabei zulässig. Zudem ist die Verwendung von Echoloten erlaubt 9. Die Verwendung von Setzkeschern an den Vereinsgewässern ist untersagt. Das Hältern von Fischen ist darüber hinaus nur unter strenger Einhaltung der gesetz- lichen Richtlinien, insbesondere des TierSchG und der BayAVFiG, gestattet. 10. Nachtfischen ist an nachfolgenden Gewässern verboten: Mindel mit Resengraben, Kleine Mindel, Wertach Göggingen/Augsburg, Singold Inningen, Zusam Ziemetshausen: bis »alte Mühle«, Schwarzach Gessertshausen: von der oberen Grenze bis zur Straßenbrücke, Kammlach Krumbach/ Niederraunau, Flossach: obere Grenze bis Spöckmühle, Lechkanäle, Senkelbach, Hettenbach, Lochbach, Brunnenbach, Siebenbrunner Bach. 11. Nachtfischen ist an folgenden Gewässern eingeschränkt zulässig (bis 24:00 Uhr in der Winterzeit bzw. bis 01:00 Uhr in der Sommerzeit): Wertach Wehringen. 24
An den übrigen Gewässern ist das Nachtfischen unter folgenden Bedingungen erlaubt: • Angelgeräte müssen in geeigneter Form gesichert sein und unter Aufsicht stehen • Die entsprechend individuellen Bedingungen der jeweils einzelnen Gewässer sind einzuhalten (Fangart, Köder, Wohnwagen erlaubt / nicht erlaubt, usw.) • Lärm in jeglicher Form ist an den Gewässern zwingend zu vermeiden. 12. Bei Arbeitsdiensten ist das Fischen am Arbeitsdienstgewässer während der Maßnahme verboten. 13. Am Tag des »Königsfischen« ist das Angeln nur im Rahmen der Veranstaltung möglich. Alle weiteren Gewässer sind darüber hinaus ganztägig (00.00-24:00 Uhr) gesperrt. Diese Sperre gilt gleichsam auch für den Tag des Fischerfestes/ Hüttenfestes. 14. Bei weiteren, vereinsinternen Fischereiveranstaltungen bleiben grundsätzlich alle Gewässer geöffnet. Lediglich am Veranstaltungsgewässer gilt vor bzw. im Anschluss der Veranstaltung eine Sperre bis 24:00 Uhr. Ebenso sind die besonde- ren Sperrzeiten vor der Veranstaltung zu beachten! IV. Ergänzende Regelungen und Fischereiaufsicht 1. Schonzeiten, Schonmaße, Fanglimits, Einschränkungen: FISCHART Bachforelle Bachsaibling Regenbogenforelle Äsche Seesaibling Seeforelle Huchen Hecht Zander Barbe Nase Schleie Aal Karpfen Rutte Waller Karausche Elritze SCHONZEIT 01.10. – 15.03. keine 15.12. – 15.03. 01.01. – 30.04. 01.10. – 31.12. 01.10. – 15.03. 15.02. – 30.06. 15.02. – 30.04. 15.02. – 30.04. 01.05. – 30.06. 01.03. – 30.04. 01.05. – 30.06 keine keine keine keine ganzjährig ganzjährig SCHONMAß 30 cm – 30 cm 35 cm 30 cm 60 cm 90 cm 55 cm 50 cm 40 cm 30 cm 26 cm 50 cm 35 cm 40 cm kein Schonmaß – – 25
GEWÄSSERORDNUNG Flossach; Hopfenangersee; Kleine Mindel; Lechkanäle; Lechwaldsee; Zusam Villenbach; Zusam Wollbach; Zusam Ziemetshausen/Uttenhofen; Zusam Zusamzell, Lochbach. 2. Fanglimit allgemein: Es dürfen täglich nicht mehr als 3 Stück der oben (Tabelle, S. 25) aufgeführten Fische (je Jahres-/Tageskarte) entnommen werden. Darunter maximal: Hecht und/oder Zander 2 Stück; Seeforelle 1 Stück; Huchen 1 Stück im Jahr. Aal und Wels (Waller) keine Fangbegrenzung. Das Angeln ist unmittelbar mit Erreichen des Fanglimits einzustellen. 3. Krebse und Muscheln dürfen an keinem Gewässer entnommen werden 4. Die Anzahl an Köderfischen (Rotaugen, Rotfeder, Lauben, u.ä.) ist auf 5 Stück je Angler/Tag begrenzt! 5. Jahres-Sammelkarte mit 7 Seen: Für die Seen der Sammelkarte gilt eine ge- meinsame Fangbegrenzung von 3 Fischen pro Tag, d. h. an allen Seen gemeinsam dürfen pro Tag und Angler nicht mehr als 3 Fische entnommen werden. 6. Die Regelung der gemeinsamen Fangbegrenzung erstreckt sich ebenso auf alle Sammelkarten der Fließgewässer! Aktuell trifft dies auf folgender Vereinsgewässer zu: Mindel m. Resengraben; Paar Gallenbach; Paar Hörzhausen; Schmutter Batzenhofen, Günz Waldstetten; Singold; Wertach / Senkelbach / Hettenbach; 7. Kringsee Königsbrunn und Mindel mit Resengraben: Ausnahmeerlaubnis Hechtfischen für Jahreskarteninhaber: erlaubt ab 15. Dezember bis 14. Februar mit Kunstköder oder totem Köderfisch ab einer Größe von 15 cm. Kringsee: Vor Veranstaltungen gelten besondere Sperrzeiten. Diese sind zwingend zu beachten! 8. Wertach Göggingen mit Fabrikkanal / Senkelbach / Hettenbach / Lochbach/ Lechkanäle: Die eingezäunten Wehranlagen dürfen nicht betreten werden. Während der Ablässe ist das Fischen in den Kanälen und im Lochbach verboten. Ausnahmeerlaubnis Hecht- und Huchenfischen für Jahreskarteninhaber: erlaubt ab 15. Dezember bis 14. Februar mit Kunstköder/ toter Köderfisch ab einer Größe von 15 cm. 9. Singold, Inningen: Die eingefriedeten Grundstücke/Mühlen dürfen nicht be- treten werden. 10. Bergheimer See: Das beschilderte Schutzgebiet darf nicht betreten werden, im Wasserbereich (durch Bojen gekennzeichnet) kein Bootsfahren und Angeln. 11. Lechwaldsee/Hopfenangersee: Das Campen mit Wohnwagen/Wohnmobilen oder Campingzelten ist verboten. Lagerfeuer, Feuer in Grillschalen und Holzkohle- grills sind ausdrücklich verboten. Die Zufahrtsschranke ist geschlossen zu halten. Der Parkausweis ist sichtbar hinter die Windschutzscheibe zu legen. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass Fischabfälle (Eingeweide, usw.) weder in noch an den Seen entsorgt/hinterlassen werden dürfen! 26
12. Clubsee: Zum Zweck des Nachtangelns ist der Verbleib am See ausschließlich mit Zelten ohne Bodenplane (Karpfenzelt u.ä.) zulässig. Wohnwagen, Wohnmobil/ Camper, Kleintransporter, Campingzelte u.ä. sind verboten. Zudem ist das Aufstellen von Pavillions, das Abspannen mit Planen, u.ä. untersagt. 13. Gefangene Fische dürfen nicht verkauft, für Gegenleistungen veräußert oder lebend mitgenommen werden. 14. Jahreskarteninhaber sind verpflichtet ihr Fangblatt bis spätestens 01. Dezember eines jeden Jahres ohne besondere Aufforderung ausgefüllt und Unterschrieben an die Clubadresse zurückzusenden. Die Erfüllung dieser Auflage ist bei der Vergabe neuer Jahreskarten entscheidend. Fänge sind eigenständig zu erfassen und am Jahresende auf das zugesendete Fangblatt zu übertragen. Fänge nach dem 01. Dezember (oder nach Abgabe des Fangblattes) werden in das Fangblatt des Folgejahres eingetragen. 15. Den bestätigten Fischereiaufsehern, den Vorstandsmitgliedern und den vom Vorstand beauftragten und mit einem entsprechenden Ausweis versehe- nen Personen sind auf Verlangen die Angelpapiere und der getätigte Fang vorzuzeigen. 16. Von den Vereinsmitgliedern wird erwartet, dass sie selbst am Gewässer Unregelmäßigkeiten ansprechen und Verstöße an die Vorstandschaft weiter melden! 17. Jedes Mitglied ist angehalten, die einberufenen Arbeitsdienste zu leisten. Hinweis für die Zurücksetzung von Fischen Fangfähige und nicht der Schonzeit unterliegende Fische dürfen nur zur Erfüllung des Hegeziels, unter Beachtung des Tierschutzrechts und nach Maßgabe einer Entscheidung des Fischereiausübungsberechtigten wieder ausgesetzt werden. Gemäß dem Artenhilfsprogramm für bedrohte Fischarten in Schwaben dürfen folgende Fischarten, wenn sie unverletzt und lebensfähig sind, in den Gewässern des 1. AAC wieder zurückgesetzt werden: Äsche, Bachforelle, Barbe, Huchen, Nase, Nerfling, Rutte, Rapfen. V. Schlussbestimmung Die Vorstandschaft des 1. AAC ist berechtigt, die in dieser Gewässerordnung für Angler festgelegten Rechte für bestimmte Gewässer einzuschränken oder aufzuhe- ben. Einschränkungen oder Aufhebungen sind in geeigneter Art und Weise bekannt zu geben, wie zum Beispiel per Aushang an den Gewässern, per Rundschreiben oder im Internet unter www.1aac.de Die Gewässerordnung des 1. AAC wurde von der Vorstandschaft am 01.01.2026 beschlossen. Stand 01.01.2026 info@1aac.de WWW.1AAC.DE 27
ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Bergheimer See ca. 31 ha Clubsee ca. 3,3 ha Günzstau ca. 15 ha Haindlesee ca. 10 ha Hopfenangersee ca. 6,5 ha Kringsee ca. 5 ha Lechwaldsee ca. 7,8 ha Reithmahd 1 ca. 5 ha Reithmahd 2 ca. 15 ha Riedsee, ca. 7,1 ha Schrecksee ca. 15 ha Skibowski See ca. 12 ha Steiffsee ca. 5,6 ha 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 15.12. – 15.03. 16.03. – 14.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 30
ERLAUBTE KÖDER SONSTIGES SEEN A – Z alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder – alle Köder 16.03. – 30.04. kein Köderfisch – alle Köder 16.03. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder – alle Köder 16.03. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch alle Köder 15.02. – 30.04. kein Köderfisch max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln • Schlüssel und Parkausweis erforderlich • max. 2 Handangeln • 15.12. – 14.02. Hechtfischen erlaubt für Jahreskarteninhaber (Hinweise auf der Jahreskarte beachten) • max. 2 Handangeln • Schlüssel und Parkausweis erforderlich • max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln max. 2 Handangeln Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, an allen auf dieser Seite auf- geführten Seen – Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen. 31
ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Flossach Kirchheim/Mörgen obere Grenze bis Spöckmühle Nachtfischen verboten*** Spöckmühle bis untere Grenze Nachtfischen erlaubt* Günz Waldstetten Nachtfischen erlaubt* Günz Breitenthal Nachtfischen erlaubt* Kammlach obere Grenze Niederraunau bis Mühle Nachtfischen verboten*** Mühle bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** Kleine Mindel Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 32 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr
FLIE ß GEWÄSSER A – K ERLAUBTE KÖDER SONSTIGES nur Fliege oder Streamer mit Fliegenrute alle Köder – alle Köder alle Köder – alle Köder alle Köder – alle Köder nur Fliege oder Streamer mit Fliegenrute alle Köder • Länge ca. 10,0 km • max. 1 Handangel • Länge ca. 2,3 km • max. 2 Handangeln • Länge ca. 7,4 km • max. 2 Handangeln • Länge ca. 3,0 km • max. 1 Handangel nur Fliege oder Streamer mit Fliegenrute • Länge ca. 5 km • max. 1 Handangel ***Nachtfischen verboten, Angelzeit 1 Stunde vor Sonnenaufgang bis 1 Stunde nach Sonnenuntergang 33 33
ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Lechkanäle Augsburg Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben Lochbach Augsburg obere Grenze bis Wasserwerk Nachtfischen verboten*** ab Wasserwerk bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben Mindel Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben Paar Gallenbach/Ecknach Nachtfischen erlaubt* Paar Hörzhausen Nachtfischen erlaubt* Schmutter Nachtfischen erlaubt* Schwarzach untere Grenze bis Straßenbrücke Nachtfischen erlaubt* ab Straßenbrücke bis obere Grenze Nachtfischen verboten*** 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 34 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr
FLIE ß GEWÄSSER L – S ERLAUBTE KÖDER SONSTIGES alle Köder nur Fliege oder Streamer mit Fliegenrute alle Köder • Länge ca. 13,0 km • max. 2 Handangeln • 15.12.– 14.02. Hecht- & Huchenfischen erlaubt für Jahreskarteninhaber (Hinweise auf Jahreskarte beachten) • bei Ablässen ist das Fischen im Kanal verboten • Länge ca. 4,4 km • max. 1 Handangel • bei Ablässen ist das Fischen im Lochbach verboten nur Kunstköder oder toter Köderfisch am System • Länge ca. 2,8 km • max. 1 Handangel • 15.12. – 14.02. Hechtfischen erlaubt für Jahreskarten- inhaber (Hinweise auf der Jahreskarte beachten) alle Köder – alle Köder alle Köder – alle Köder alle Köder – alle Köder alle Köder - alle Köder alle Köder • Länge ca. 3,8 km • max. 2 Handangeln • Länge a. 4,0 km inkl. 8 Altwasser • max. 2 Handangeln • Länge ca. 5,5 km • max. 2 Handangeln • Altwasser gesperrt vom 15.02. – 30.04 • Länge ca. 1,1 km • max. 2 Handangeln • Länge ca. 1,9 km • max. 1 Handangel ***Nachtfischen verboten, Angelzeit 1 Stunde vor Sonnenaufgang bis 1 Stunde nach Sonnenuntergang 35 35
ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Singold Inningen Nachtfischen verboten*** Wertach Augsburg, Senkelbach / Hettenbach Nachtfischen verboten*** Wertach Göggingen Obere Grenze bis Gögginger Brücke Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12 freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 31.12. freigegeben Gögginger Brücke bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** 16.03. – 31.12. freigegeben Wertach Wehringen Nachtfischen eingeschränkt** Zusam Villenbach Nachtfischen erlaubt* Zusam Wollbach Nachtfischen erlaubt* Zusam Ziemetshausen, Uttenhofen obere Grenze bis »alte Mühle« Nachtfischen verboten*** »alte Mühle« bis untere Grenze Nachtfischen erlaubt* Zusam Zusamzell Nachtfischen erlaubt* 01.01. – 31.12 freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben 36 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr
FLIE ß GEWÄSSER S – Z ERLAUBTE KÖDER SONSTIGES nur Fliege oder Streamer mit Fliegenrute • Länge ca. 3,0 km • max. 1 Handangel alle Köder nur Kunstköder oder toter Köderfisch am System alle Köder alle Köder alle Köder – alle Köder alle Köder – alle Köder nur Kunstköder oder toter Köderfisch am System alle Köder alle Köder – alle Köder • Länge ca. 15,0 km • max. 1 Handangel • 15.12. – 14.02. Hecht- & Huchenfischen erlaubt für Jahreskarteninhaber (Hinweise auf Jahreskarte beachten) • Länge ca. 6,5 km • max. 1 Handangel • bei Ablässen ist das Fischen im Kanal verboten • 15.12. – 14.02. Hecht- & Huchenfischen erlaubt für Jahreskarteninhaber (Hinweise auf Jahreskarte beachten) • Länge ca. 3,2 km • max. 2 Handangeln • Länge ca. 2,5 km • max. 2 Handangeln • Länge a. 3,4 km • max. 2 Handangeln • Länge ca. 9,1 km • max. 1 Handangel • Länge a. 7,3 km • max. 2 Handangeln ***Nachtfischen verboten, Angelzeit 1 Stunde vor Sonnenaufgang bis 1 Stunde nach Sonnenuntergang 37 37
ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2025 (1/5) ANFISCHEN Kringsee in Königsbrunn 06.04.2025 Anzahl Teilnehmer: 102 Anzahl gefangener Fische: 185 mit 298 kg 20 Platzierungen (von insgesamt 67 Platzierungen) 1. Lekaj, Adrian 2. Buck, Stefan 3. Reis, Alexander 4. Glaser, Kevin 5. Neumeister, Harald 6. Schmidt, Adiran 7. Schiffmann, Daniel 8. Reitenberger, Alexander 9. Gürtler, Peter 10. Haake, Daniel 11. Schilcher, Andreas 12. Rieger, Gerhard 13. Schäfer, Alexander 14. Rieger, Brun 15. Eirich, Julian 16. Klyuvak, Jürgen 17. Glaser, Peter 18. Seiler, Josef 19. Plodeck, Marco 20. Merker, Daniel Regenbogenforelle 2.220 g ̋ ˝ 1.950 g ̋ ˝ 1.940 g ̋ ˝ 1.890 g ̋ ˝ 1.880 g ̋ ˝ 1.880 g ̋ ˝ 1.870 g ̋ ˝ 1.860 g ̋ ˝ 1.850 g ̋ ˝ 1.830 g ̋ ˝ 1.820 g ̋ ˝ 1.800 g ̋ ˝ 1.800 g ̋ ˝ 1.800 g ̋ ˝ 1.790 g ̋ ˝ 1.790 g ̋ ˝ 1.780 g ̋ ˝ 1.740 g ̋ ˝ 1.720 g ̋ ˝ 1.700 g 38
(2/5) VATERTAGSFISCHEN Kringsee in Königsbrunn 29.05.2025 Anzahl Teilnehmer: 108 Anzahl gefangener Fische: 161 mit 258 kg 20 Platzierungen (von insgesamt 56 Platzierungen) 1. Glaser, Peter 2. Batujew, Dimitrij 3. Kamyshev, Alexander 4. Merker, Daniel 5. Eirich, Julian 6. Widmeier, Thomas 7. Stajniak, Dariusz 8. Twardoch, Richard 9. Butumovic, Mario 10. Späth, Stefan 11. Meiszter, Levente 12. Egger, Pascal 13. Seibel, Pavel 14. Schäfer, Alexander 15. Pfaff, Wladimir 16. Kühn, Patrick 17. Rieger, Sergey 18. Schmidt, Fabian 19. Wiederhold, Valerian 20. Wiederhold, Friedrich 1 Karpfen, 2 Regenbogenforellen 6.710 g 3 Regenbogenforellen 6.000 g ̋ ˝ 5.670 g ̋ ˝ 5.520 g ̋ ˝ 5.420 g ̋ ˝ 5.340 g ̋ ˝ 5.330 g ̋ ˝ 5.240 g ̋ ˝ 5.230 g ̋ ˝ 5.160 g ̋ ˝ 5.100 g ̋ ˝ 5.090 g ̋ ˝ 5.080 g ̋ ˝ 5.050 g ̋ ˝ 5.020 g ̋ ˝ 5.010 g ̋ ˝ 4.960 g ̋ ˝ 4.950 g ̋ ˝ 4.932 g ̋ ˝ 4.931 g 39
ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2025 (3/5) 28.06.2025 AALFISCHEN Schmutter Batzenhofen Anzahl Teilnehmer: 73 Anzahl gefangener Fische: 31, davon 27 Aale 15 Platzierungen 1. Haake, Daniel 2. Plodeck, Marco 3. Haake, Mathias 4. Schäffenacker, Gerd 5. Trawin, Hannes 6. Grill, Patrick 7. Heckl, Wolfgang 8. Forster, Marco 9. Bösl, Dominik 10. Reithmeir, Frank 11. Gürtler, Armin 12. Leitenmeier, Harald 13. Dieminger, Marco 14. Gürtler, Peter 15. Haid, Manuel 3 Aale 3 Aale 2 Aale 3 Aale 3 Aale 2 Aale 1 Aal 2 Aale 1 Aal 1 Aal 1 Aal 2 Aale 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1.180 g 1.040 g 930 g 820 g 800 g 690 g 630 g 540 g 530 g 460 g 400 g 400 g 340 g 330 g 290 g Trostplatzierungen 1. Rieger, Brun 2. Knauer, Christian 3. Fastner, Tobias Karpfen Zander Zander 5.050 g 2.000 g 1.300 g 40
ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2025 (4/5) KÖNIGSFISCHEN Reithmahd 1+2 & Steiffsee in Höchstädt a.d. Donau 26.–27.07.2025 Anzahl Teilnehmer: 54 Anzahl gefangener Fische: 28 mit 235 kg 24 Platzierungen 1. Zimny, Patrick Gras- karpfen 19.200 g 2. Meiszter, Levente Gras- 19.000 g 3. Luichtl, Tim 4. Huber, Christian 5. Schur, Christoph 6. Fastner, Michael 7. Seibold, Patrick 8. Batujew, Dimitrij karpfen Karpfen 13.250 g Karpfen 12.150 g Karpfen 11.500 g Karpfen 11.190 g Karpfen 11.000 g 10.000 g Gras- karpfen 9. Kinzel, Volker Karpfen 10. Schmidt, Matthias Karpfen 11. Götz, Johannes Karpfen 12. Schmidt, Amelie 9.600 g 9.500 g 8.900 g 8.600 g Karpfen ... 13. Merker, Daniel 14. Steinberger, Christian Karpfen Karpfen 6.800 g 6.200 g Karpfen 15. Glaser, Kevin 16. Schuster, Patrick 17. Kutter, Ignat 18. Franz, Leopold 19. Twardoch Richard Karpfen Karpfen Karpfen Karpfen 5.900 g 5.100 g 5.030 g 4.430 g 3.650 g 20. Haake, Daniel Karpfen 3.000 g 21. Fischer, Manuel Karpfen 2.000 g 22. Ickert, Andreas 23. Regenold, Herbert Schleie Schleie 24. Reithmeir, Frank Waller 980 g 800 g 500 g v. li.: Meiszter Levente Schur Christoph, Zimny Patrick, Huber Christian, Staricha Michael 42
FISCHERKÖNIG 2025 ZIMNY, PATRICK mit einem Graskarpfen von 19.200 g Fischerkönige ab 1990 Fischerkönige ab 1900 1990 Plodeck, Werner 1991 Girsig , Walter 1992 Schödlbauer, Horst 1993 Wolf, Albert 1994 Midasch, Bernd 1995 Drexl, Josef 1996 1997 Pfister, Konrad Schmieder, Gunthari 1998 Heigemeir, Stefan Lechner, Michael 1999 2000 Hirt, Hans Christian 2012 Hemeter, Oliver 2001 Saidl, Helmut 2013 Kinzel, Volker 2002 2003 2004 Feimer, Bernhard Blaschka, Klaus Blaschka, Klaus 2005 Hainke, Hans Peter 2006 Hainke, Hans Peter 2014 2015 2016 2017 2018 Leitenmeier, Harald Faul, Stefan Chadykin, Boris Fiorenau, Eugen Faul, Stefan 2007 Santau, Ioan 2008 Haak, Joachim Zoltan, Tovalvi 2009 2010 Moder, Uwe Stoll, Gregor 2011 2020 2019 Wrba, Marcus Fälschle, Peter Stoll, Gregor Steiner, Benjamin 2023 Huber, Christian 2024 Valentin, Daniel 2021 2022 43
ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2025 (5/5) ABSCHLUSSFISCHEN Kringsee in Königsbrunn 05.10.2025 Anzahl Teilnehmer: 103 Anzahl gefangener Fische: 130 mit 233 kg 20 Platzierungen (von insgesamt 54 Platzierungen) 1. Regenold, Herbert 2. Haake, Daniel 3. Plodeck, Marco 4. Batujew, Dimitrij 5. Rieger, Sergey 6. Grill, Patrick 7. Schilcher, Franz 8. Seibel, Pavel 9. Forster, Marco 10. Khramstov, Sergey 11. Wiederhold, Valerian 12. Merker, Daniel 13. Dortmann, Leonhard 14. Schmid, Robert 15. Müller, Manfred 16. Schneider, Anton 17. Graf, Karsten 18. Krzysztofinski, Mariusz 19. Meiszter, Levente 20. Twardoch, Richard 3 Regenbogenforellen 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 2 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 8.000 g 7.770 g 7.760 g 7.181 g 7.180 g 7.005 g 7.004 g 7.003 g 6.930 g 6.600 g 6.140 g 5.660 g 5.600 g 5.410 g 5.300 g 5.280 g 5.005 g 4.940 g 4.920 g 4.891 g 44
Fischarten: Aalrutten, Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen 27 FLOSSACH Kirchheim i. Schwaben / Mörgen Untere Grenze Spöckmühle Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 4545
Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte im Großraum Schwaben im Großraum Schwaben im Großraum Schwaben Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät Angeln Pur!!! jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! Angeln Pur!!! Angeln Pur!!! Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Sie werden begeistert sein!!! Sie werden begeistert sein!!! Sie werden begeistert sein!!! Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a Tel. 0821-472105 Tel. 08221-5631 Tel. 08221-5631 Tel. 0821-472105 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Tel. 08221-5631 Tel. 0821-472105 . Sa. 8.30 - 14.00 14.00 - 18.00 Sa. 8.30 - 14.00 Sa. 8.30 - 12.30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Sa. 8.30 - 12.30 Sa. 8.30 - 14.00 Sa. 8.30 - 12.30 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jafispoangelgeraete.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jafispoangelgeraete.de 46
24 ZUSAM in Wollbach Fischarten: Hechte, Aale, Bach- und Regen- bogenforellen, diverse Weiß- fischarten, etc. Untere Grenze Obere Grenze Mühle *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL Zusmarshausen Zusmarshausen 4747
48 Angel- und Jagdfachgeschäft Kempf Krumbach • Angelgerät verschiedener Hersteller Tageskarten Reparaturen • Jagdbedarf Jagd- und Sportwaffen Munition Bekleidung Sonstiges Zubehör Am Buchkopf 29 , 86381 Krumbach Tel.: 08282/81768 Angelsport-Kempf@t-oline.de www.angeln-jagen-kempf.de www.angeln-jagen-kempf-shop.de
6 KAMMLACH Krumbach Fischarten: Bach- und Regenbogen- forellen, etc. Untere Grenze In diesem Abschnitt nur reines Fliegenfischen (Fliegenrute und Köder) Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 4949
Fischarten: Aalrutten, Bach- und Regen- bogenforellen, Aal, Hecht, Zander, Karpfen, div. Weißfischarten 28 GÜNZ bei Breitenthal Untere Grenze Obere Grenze 5050
17 GÜNZ UND GÜNZSTAU Ichenhausen / Waldstetten Fischarten Günz: Bach- und Regenbo- genforellen, Hecht, Schleien, Karpfen, Aale, div. Weißfischarten Fischarten Günzstau: Hecht, Zander, Karpfen, Schleien, Aal, etc. Untere Grenze Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 5151
“FISCHERSTÜBLE” in Zusamzell Fischerstüble Franz Erhard St.-Nikolaus-Str. 20 86450 Zusamzell Tel. 08296 / 909666 Dillin g e n Fischerstüble e h K ir c Dillingen e i m h n e ü tz h c S kalte & warme Speisen nach telefonischer Vereinbarung Haben Sie etwas zu Feiern, fragen Sie uns gerne an Adelsried • Tageskartenverkauf Zusam Villenbach & Zusam Zusamzell nach telefonischer Vereinbarung • Familie Erhard freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Guten Appetit
12 ZUSAM in Zusamzell Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, Aale, Bach- und Regenbogen- forellen, etc. Untere Grenze Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 5353
Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, Aale, Bach- und Regenbogen- forellen, etc. 16 ZUSAM in Villenbach Untere Grenze Obere Grenze 5454
19+20 ZUSAM Ziemetshausen ZUSAM Uttenhofen Alte Mühle mit Wasserrad Ziemetshausen Ziemetshausen Fischarten: Bach- und Regenbogen- forellen, Aale, diverse Weiß- fischarten, etc. Untere Grenze Schönebach Schönebach Uttenhofen Obere Grenze Muttershofen Ziemetshausen *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 5555
Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Aale, Hecht, Karpfen, etc. 23 PAAR Hörzhausen Hörzhausen Hörzhausen Untere Grenze Darf nicht befischt werden! ALTWASSER darf nicht befischt werden! ALTWASSER Obere Grenzen Das Befahren der Wiesen ist strengstens verboten (FFH, Landschaftsschutzgebiet)! Wege und Straßen mit Beschilderung »Land- u. Forstwirtschaft frei« dürfen nicht befahren werden (siehe StVO). 5656 PRIVATPRIVAT
21 PAAR Gallenbach / Ecknach Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Aale, Karpfen, etc. Ecknach Ecknach Untere Grenze Obere Grenze ALTWASSER Darf nicht befischt werden! *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 5757
58 Wir sorgen für Energie... zu Hause und im Gewerbefl uessiggas-profi .deGasfl aschenTanklagerGastanksNEU BEI UNS BIOGENESFLÜSSIGGASMontageTankfüllung
7 SCHMUTTER in Batzenhofen Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, Aale, Aalrutten, Bach- und Regenbogen- forellen, etc. Untere Grenze Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 5959
29 WERTACH AUGSBURG Senkelbach / Hettenbach Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, diverse Weißfischarten Untere Grenze Hettenbach Senkelbach h h c c a a t t r r e e W W Hettenbach Hettenbach ach ach kelb kelb n n e e S S Wertach Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 6161
Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, diverse Weißfischarten 8 WERTACH GÖGGINGEN mit Fabrikkanal Untere Grenze LAICHSCHONGEBIET Darf nicht befischt werden! Inninger Brücke Obere Grenze 6262
Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, diverse Weißfischarten 30 LECHKANÄLE in Augsburg Untere Grenze P P r r o o v v i i a a n n t t b b a a c c h h H H e e r r r r e e n n b b a a c c h h Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 6363
11 SCHWARZACH in Gessertshausen Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, diverse Weißfischarten Untere Grenze Gessertshausen Gessertshausen Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 6565
66 BBaayyeerriisscchh sscchhlleemmmmeenn uunndd ggeenniieeßßeenn…… Besuchen Sie uns in unseren gemütlichen Räumlichkeiten und lassen sich über die warmen Monate in unserem schönen Kastanienbiergarten verwöhnen. Seien Sie unser Gast und genießen traditionelle bayerisch-schwäbische Schmankerl. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Familie Staricha & Team ÖÖffffnnuunnggsszzeeititeenn Montag + Dienstag Ruhetag Mittwoch bis Samstag 17:30 – 22 Uhr Sonntag 11:30 – 15 Uhr und 17:30 – 22 Uhr 00882211 –– 9900 7799 8899 6666 wwwwww--ddeeuurriinnggeerrhhooff..ddee SSaannddbbeerrggssttrr..22 ****** 8866339911 DDeeuurriinnggeenn
15 SINGOLD Inningen >Nur reines Fliegenfischen erlaubt! Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen Inninger Brücke Untere Grenze Inningen Inningen Obere Grenze *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 6767
Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, etc. 4+5 MINDEL MIT RESENGRABEN UND KLEINE MINDEL in Burtenbach >Kleine Mindel nur reines Fliegenfischen erlaubt! Untere Grenze M M i i n n d d e e l l m m i i t t R R e e g g e e n n g g r r a a b b e e n n el el d d e Min e Min Klein Klein Obere Grenze Kleine Mindel Obere Grenze SCHONGEBIET Darf nicht befischt werden! Obere Grenze 6868 Mindel
31 LOCHBACH in Augsburg Untere Grenze Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, diverse Weißfischarten Stempflesee: Fischen verboten! L L o o c c h h b b a a c c h h Lochbach Wasserwerk *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL Obere Grenze 6969
Fischarten: Hecht, Karpfen, Zander, Schleien, etc. 26 BERGHEIMER SEE Irgertsheim Bergheimer See Bergheimer See SCHUTZGEBIET Darf nicht betreten werden, im Wasserbereich kein Bootsfahren und Angeln! 7070
13 KRINGSEE in Königsbrunn Fischarten: Regenbogenforelle, Saibling, Seeforelle, Hecht, Karpfen, Aal, etc. Königsbrunn Königsbrunn *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 7171
Lechwaldsee: Seeforellen, Regenbogenforellen, Saibling, Zander, Karpfen, Schleien etc. Hopfenangersee: Seeforellen, Regen- bogenforellen, Hecht, Karpfen, Aale, etc. Lechwaldsee 10+25 LECHWALDSEE + HOPFENANGERSEE in Kissing Hopfenangersee Damm darf nicht befahren werden! L e c h - L e c h - w a l d s e e w a l d s e e Hopfen - Hopfen - ang e rse e ang e rse e 7272 Kissing Kissing
14 ÖSTLICHER SCHRECKSEE in Günzburg Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, etc. Brücke e e e r e r Ö s tlic h Ö s tlic h S c h r e c k s e S c h r e c k s e R e i t e r h o f n e g D illi n *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 7373
Riedsee: Hecht, Karpfen, Zander, Waller, Schleien, etc. Haindlesee: Hecht, Zander, Karpfen, Schleien, Aal, etc. 3+18 RIEDSEE + HAINDLESEE in Burtenbach Riedsee Riedsee Riedsee Haindlesee e e e e s s e e l l d d n n i i a a H H 7474 Burtenbach
1+2 REITHMAHD 1+2 UND STEIFFSEE in Höchstädt Reithmahd 1+2: Hecht, Zander, Waller, Karpfen, Aale, etc. Steiffsee: Hecht, Zander, Karpfen, Aale, etc. Reithmahd 1 Reithmahd 2 Steiffsee Steiffsee Reith m ahd Reith m ahd 22 Reith m ahd Reith m ahd 11 Steiffsee *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 7575
Fischarten: Zander, Karpfen, etc. 32 CLUBSEE Burtenbach Der Clubsee wird bevorzugt mit Zander besetzt. 7676
33 SKIBOWSKI SEE in Dillingen an der Donau Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, Schleien, Aal, etc. *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL 7777
HINWEISE HINWEISE - HINWEISE - HINWEISE - HINWEISE 1. Die Durchführung von Arbeitsdiensten erfolgt auch in 2026 situativ und wird über unsere Homepage angekündigt. Bitte informieren Sie sich regelmäßig und beachten Sie, dass eine vorherige Anmeldung (Per Mail, Telefon, etc.) notwendig ist. 2. Zur Schonung des gesamten Raubfischbestandes ist das Fischen mit Köderfisch in der Zeit von 15.02. bis 30.04. im Bergheimer See, dem Clubsee, Haindlesee, Lechwaldsee und Hopfenangersee, Reithmahd 1+2, Riedsee, Schrecksee, Skibowski See und Steiffsee verboten. 3. »Amiteig«, »Power Bait«, »Gulp«, künstliche Würmer und Maden so- wie vergleichbare Köder zählen nicht unter die Begriffsdefinition »Kunst- köder«. Bitte beachten Sie dies an Gewässern, an denen »Kunstköder« ausdrücklich erlaubt sind! 4. Am Lechwald- und Hopfenangersee ist das Übernachten mit Wohnwa- gen, Wohnmobil oder Campingzelt verboten. Lagerfeuer und Grill ist an beiden Seen ausnahmslos verboten. Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass Fischabfälle (Eingeweide, usw.) weder in noch an den Seen hinter- lassen werden dürfen. 5. Die Verwendung von Echoloten ist grundsätzlich erlaubt. Zudem ist der Einsatz von Futterbooten zur Ausbringung einer geringen »Reizmen- ge« an Futter zulässig. 6. Seit dem 01.10.2025 werden die beiden Gewässerstrecken Brunnen- bach & Siebenbrunner Bach ausschließlich für die Aufzucht von Jung- fischen verwendet. Die Angelfischerei ist seit diesem Zeitpunkt unter- sagt. Alle Stadtwaldbäche dienen nun ausschließlich dem Hegeziel des Vereins. 7. Clubsee Zum Zweck des Nachtangelns ist der Verbleib am See ausschließlich mit Zelten ohne Bodenplane (Karpfenzelt u.ä.) zulässig. Wohnwagen, Wohnmobil/Camper, Kleintransporter, Campingzelte u.ä. sind verboten. Zudem ist das Aufstellen von Pavillions, das Abspannen mit Planen, u.ä. untersagt. 78
BESATZKOSTEN UND BESATZMAßNAHMEN 2025 GEWÄSSER A – Z Bergheimer See Clubsee Flossach Günz & Günzstau Günz Breitenthal Haindlesee Hopfenangersee Kammlach kleine Mindel Kringsee Lechkanäle Lechwaldsee Lochbach Mindel Paar Gallenbach Paar Hörzhausen Reithmahd 1 Reithmahd 2 Riedsee Schmutter** Schrecksee Schwarzach Singold Skibowskisee Steiffsee Wertach Göggingen Zusam Villenbach Zusam Wollbach Zusam Ziemetshausen Zusam Zusamzell STÜCK – – – – – – – – 500 – – – – – – – – – – – – – – – – – 560 – KG 1.400 701 900 891 1.081 1.353 1.680 600 800 2.500 2.800 2.080 1.310 700 750 901 340 526 1.001 1.201 1.100 200 800 1.708 450 3.420 550 560 540 748 KOSTEN 13.450,00 € 8.650,00 € 6.540,00 € 7.970,00 € 9.998,00 € 13.296,00 € 12.863,00 € 4.400,00 € 5.595,00 € 16.240,00 € 19.300,00 € 18.123,00 € 9.496,00 € 4.700,00 € 4.835,00 € 7.175,00 € 3.375,00 € 5.690,00 € 10.000,00 € 10.755,00 € 10.810,00 € 1.440,00 € 5.580,00 € 16.625,50 € 4.025,00 € 24.352,00 € 4.262,00 € 3.462,00 € 4.756,00 € 6.521,00 € 1.060 Stk. 33.591 kg 274.284,50 € *Besatz Wertach Wehringen erfolgt vom FV Wehringen **zusätzlich Genossenschaftsbesatz / Zander und Hecht 79
BESATZ 2025 BESATZ FLIESSGEWÄSSER FLOSSACH STÜCK - - - - - - - - - KG - 600 - - - - 300 - 900 STÜCK - - - - - - - - KG - 400 - 1 100 250 300 150 - 1.201 - - - - - - - - - - - - - - - - - - FISCHART Äschen I Bachforelle Bachsaibling Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander GESAMT FISCHART Äschen I Bachforelle Bachsaibling Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander GESAMT 80 GÜNZ & GÜNZSTAU STÜCK KG GÜNZ BREITENTHAL STÜCK KG KAMMLACH LECHKANÄLE - 300 - 1 100 200 200 90 - - - - - - - - - 540 - 1 100 200 150 90 STÜCK - - - - - - - - KG - 400 - - - - 200 - STÜCK - - - - - - - - - KG - 1.000 300 - - - 1.500 - 2.800 891 - 1.081 - 600 SCHMUTTER* SCHWAR- SINGOLD ZACH STÜCK KG - 100 - - - - 100 - STÜCK - - - - - - - - KG - 400 - - - - 400 - WERTACH GÖGGINGEN STÜCK KG ZUSAM VILLENBACH STÜCK KG - - - - - - - - - 2.500 - - - - 920 - - - - - - - - - - - 180 - - 50 200 70 50 550 200 - 800 - 3.420 *zusätzlich Genossenschaftsbesatz
FLIE ß GEWÄSSER PAAR GALLENBACH STÜCK KG PAAR HÖRZHAUSEN STÜCK KG - - - - - - - - - 400 - - - 150 200 - - - - - - - - - - - 400 - 1 50 200 200 50 901 81 Äschen I Bachforelle Bachsaibling Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander LOCHBACH MINDEL STÜCK - - - - - - - - - KG - 610 200 - - - 500 - 1.310 STÜCK - - - - - - - - - KLEINE MINDEL STÜCK 500 - - - - - - - KG - 400 - - - - 400 - KG - 300 - - - - 400 - 700 500 800 - 750 Äschen I Bachforelle Bachsaibling Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander ZUSAM WOLLBACH STÜCK KG ZUSAM ZIEMETSHAUSEN STÜCK KG ZUSAM ZUSAMZELL STÜCK KG - - - - - - - - - - 180 - - - 200 180 - 560 - - - - - - - - 340 - - - - 200 - - - - - - - - - - 400 - 1 77 200 - 70 560 560 540 - 748
BESATZ 2025 BERGHEIMER SEE STÜCK KG CLUBSEE HAINDLESEE STÜCK - - - - - - - KG 1 - 200 - 200 - 300 STÜCK - - - - - - - KG 1 152 500 300 100 - 300 - 300 800 - - - 300 1.400 - 701 - 1.353 - - - - - - - - SEEN HOPFENAN- GERSEE STÜCK KG - - - - - - - - - - - 1.230 - 350 100 1.680 KRINGSEE STÜCK KG LECHWALDSEE REITHMAHD 1 REITHMAHD 2 STÜCK STÜCK KG KG STÜCK KG - - - - - - - - - - 300 1.850 - 350 - - - - - - - - - - - 1.230 200 350 300 - - - - - - - - 50 200 - - - 90 2.500 - 2.080 - 340 - - - - - - - - 1 100 300 - - - 125 526 FISCHART Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT RIEDSEE SCHRECKSEE Glasaale Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT STÜCK - - - - - - - - 82 KG 1 100 500 - 100 - 300 STÜCK - - - - - - - KG - 100 500 - 200 - 300 SKIBOWSKI- SEE STÜCK KG - - - - - - - 1 192 500 400 265 - 350 STEIFFSEE STÜCK - - - - - - - - KG - 50 300 - - - 100 450 1.001 - 1.100 - 1.708
FANGERGEBNISSE 2025 ZUSAMMENFASSUNG FANGERGEBNISSE ANZAHL in Stück GEWICHT in kg Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Giebel Graskarpfen Hecht Karpfen Nase Regenbogenforelle Schleie Seesaibling Waller Zander GESAMT 909 4 130 43 549,1 4,9 111,8 30,8 6.348 4.956,2 443 72 559 331 8 115 1.798 4.727 6 9.033 126 851 147 362,1 103,5 271,7 352,2 8,6 1.055,3 4.340,5 15.901,9 6,3 8.185,6 199,5 750,9 627,9 1.306 26.956 Stück 2.032,2 39.850,8 kg 83
FANGERGEBNISSE 2025 FLIESS FLOSSACH Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Hecht Karpfen Nase Regenbogenforelle Schleie Waller Zander STÜCK - - - 6 408 21 - 2 - - 2 1 328 - - - KG - - - 5,5 265,7 12,8 - 0,4 - - 5 1,1 296,1 - - - 768 586,6 73 - 9 2 187 - 6 7 71 30 115 4 159 4 3 3 673 GÜNZ & GÜNZSTAU STÜCK GÜNZ BREITENTHAL STÜCK KAMMLACH LECHKANÄLE KG 22,9 - 14,8 - 168,6 3,5 2,7 4,9 10 104,6 125,7 - STÜCK - - 14 - 178 5 - - - - - - 116,2 288 KG 48 - 8,5 3 - 10,5 5,3 72,9 79,5 237,3 3,8 100,8 6,3 24,3 12 31 - 27 - 4 1 17 3 36 23 - - 1 11 179 130,7 164 - - - - 11 16,5 615,9 361 728,4 621 KG - - 9,5 - 124,4 3,2 - - - - - - 129,4 - - - STÜCK - 1 2 23 795 190 48 27 - 4 - - 974 - 1 - KG - 0,6 1,9 14,4 711 153,9 52,9 12,1 - 8,7 - - 897 - 4 - 266,5 2.065 1.856,5 SCHMUTTER SCHWARZACH SINGOLD Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Giebel Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenforelle Schleie Waller Zander STÜCK 115 2 8 - 396 3 4 34 38 8 1 80 252 480 5 - KG 53,4 1,8 9,8 - 338,2 1,6 7,7 13 45,6 8,6 5,9 216,6 710,3 384,6 7,3 - 195 140 1.566 1.999,4 84 STÜCK - - 1 - KG - - 0,8 - STÜCK - - 1 3 110 66,7 244 - - - - - - 1 - - - - - - - 1,1 - 3 - - - - - - - KG - - 1,3 2,1 188 1,6 - - - - - - - 110 91,3 170 141,2 WERTACH GÖGGINGEN KG STÜCK - - - - 33 7 30,8 5,1 1.504 1.325,8 52,3 4,4 0,5 - - - 55 3 2 - - - 13 10 850 28,7 57,4 829,3 - 22,7 4,4 WERTACH WEHRINGEN KG STÜCK - - - - - - - - - - - 18 26,3 - - - - - - - - - - - 4 11 - - 1 2 - - 10 6,5 60,8 - - - - - - - - - - - - - 17 3 222 159,9 421 334,2 2.497 2.361,4 18
LOCHBACH STÜCK - - 5 - 436 150 - 2 - 10 2 1 278 - 1 - KG - - 5,1 - 359,1 127,4 - 0,9 - 28 6 1,4 254,5 - 3,1 - Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Hecht Karpfen Nase Regenbogenforelle Schleie Waller Zander Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Giebel Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenforelle Schleie Waller Zander 22 1 1 - 76 - 3 5 - - 1 26 59 64 - 12 11 58,2 - 5,0 1,5 - - 3,3 70,9 194 52,7 - 6,5 16,8 426,2 - - 4 2 245 - - - - - - - - - - 27 - - - 143 - 1 2 - - - 10 10 45 - 1 2 177 137,0 138 123,8 143 94,9 195 - - - - - - 2 - 10 327,9 361 313,3 466 342,7 549 - - - - - - - - - 885 785,5 428 ZUSAM WOLLBACH KG STÜCK 12,2 ZUSAM ZIEMETSHAUSEN STÜCK ZUSAM VILLENBACH KG STÜCK 13,3 2,5 1,5 - KG - - 5,3 - 158,7 2,5 - - - - - - 1,2 145,9 - - 7 - 302 5 - - - - - - 1 225 - - - - - - 540 313,6 - - - 95 - 2,5 1 - - - 38,2 25,9 34 - 2,5 3 ZUSAM ZUSAMZELL KG STÜCK 71,1 132 - 2 - 327 - 5 9 7 - - 26 31 172 5 6 15 737 - 2,6 - 273,6 - 15,9 2,4 11,9 - - 78,7 70,5 151,2 10 19,4 25,9 733,2 281 241 214,3 MINDEL M. RESENGR. STÜCK PAAR GALLENBACH STÜCK PAAR HÖRZHAUSEN STÜCK KLEINE MINDEL STÜCK - - 7 - KG - - 7,5 - KG 8,4 - 5,1 - 14 - 6 - 210 165,4 264 - - 1 - 2 3 - - - 1,5 - 4,8 10,3 - 7 1 - 6 3 22 - 176,5 3,4 1,9 - 4,7 6 41,8 - KG - - 2,6 0,8 187,5 - - - - - - - 33 - 2 - 234 - - 7 3 32 31 - KG 19,9 - 2,4 - 177,2 - - 1,3 4,5 111,1 87,2 - 157,4 1,5 - 16,7 579,2 85
SEEN KRINGSEE ST. 22 KG 10,5 LECH- WALDSEE ST. 80 KG 36,7 - - - - - 7 - - - - - - 1 - - - - 1 - - - 10 22 695,3 470 1.194 1.541,3 1.331 1.031 101 3 231 - 2,5 213 - - - 361 313,1 - - SEEN Aal Aitel Bachforelle Barsch Brachse Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenf. Schleie Seesaibling Waller Zander GESAMT CLUBSEE HAINDLESEE HOPFEN- BERGHEIMER SEE ST. 29 KG 32,2 - - 48 13 - - - 8,7 17,9 - ST. - - - 2 - - KG - - - 0,7 - - ST. 146 1 - 17 18 46 ANGERSEE KG 10,9 ST. 22 - - - - - - - - - - KG 95,4 2,5 - 8,4 26,3 280,4 427,8 - 21 - - - 62 - - - - - - - - - 295 6 - 297 5,5 - 970 857 7,5 3 259 224,9 - 15 144,5 138 122,6 229,3 - - 9,3 317 905,9 515 3.081,1 40 10 95,1 93 84,2 198 553 1.746,3 124 761,7 23 20,7 444,5 FANGERGEBNISSE 2025 68,1 195,2 38 981 4.175,9 137 333,3 1.433 3.241,5 1.407 1.955,5 1.927 2.232,5 2.046 2.294,3 162 85 6 - - SEEN REITHMAHD 1 REITHMAHD 2 RIEDSEE SCHRECKSEE STEIFFSEE - - 22 33 22 169 17,6 ST. 50 ST. 21 ST. 32 KG 12,8 KG 21,2 4,6 47,3 KG 36,9 95,2 34,8 355,5 132 293,2 265 560,9 138 435 1.337,5 440 1.405,2 603 1.817 10,3 24,1 - 8,2 - 5,4 308,6 25 34 11 - - - 6 - 5 19 - - - 37 62 764 - 169,8 116,6 2.011 - 11 - 16,9 - - 112,3 20 211 325,4 ST. 26 177 75 33 - 8 - 18 KG 22,7 107 38,5 410,3 582,3 - 12,8 - 92,4 364,9 291 79 408 1.529,5 362 SKIBOWSKI- SEE ST. 32 KG 19,6 2,5 10,2 - 195,5 942,2 298 41,9 - - ST. 2 - 4 - 21 134 - 2 - 3 9 13 - 381 37 - - 178 98 19 730 1.931,9 1.407 3.372,4 1.282 3.160,4 957 1.582,7 185 246 44 72,8 KG 1,6 - 10 - 49,6 450 - 4,7 - 10,5 31,8 558,2 Aal Barsch Brachse Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenf. Schleie Seesaibling Waller Zander GESAMT 86
DANKE Für die zahlreichen Geld- und Sachspenden bedankt sich die Vorstandschaft des 1. Augsburger Angler Club e. V. bei folgenden Firmen und Mitgliedern: Geldspenden Seethaler, Jakob ������������ 1.000 € – Allgemein Kring, Marianne �������������� 100 € – Jugend Vidovic, Josip ���������������� 100 € – Allgemein Leipold, Herbert ��������������� 80 € – Allgemein Schuster, Dieter ���������������� 50 € – Besatz Müller, Klaus ������������������ 50 € – Jugend Sachspenden JAFISPO – Jagd- und Fischereisport Augsburger Angelcenter sowie bei: Seethaler Jakob Harle Erwin Frank Adler Heizöl Eberle Jendrysik, Peter Des Weiteren bedanken wir uns bei den vielen Mitgliedern und Nichtmitgliedern für die beispiellose Unterstützung bei unseren Veranstaltungen, außerplanmäßigen Angelegenheiten und bei der Jugendarbeit. 87
e d . e n o z g o a d i l Schon an den Fliesenleger gedacht? u Mauer- und Putzarbeiten u Fliesen- und Fugenausbesserung u Barrierefreie Bäder u Verlegen großformatiger Fliesen u Terrassen und Balkone u Verlegen von Naturstein u Verlegen von Vinyl Designböden www.BN-der-fliesenleger.de u Rosenstraße 7 u D-86462 Langweid u Tel.: +49 (0)8230-891 334 u Mobil +49 (0)160-938 26 777 88
Trockene Wände garantiert! N E Z I T O N Wir sanieren Ihre feuchten Wände im Keller oder Wohnbereich. Ohne Ausschachtung! KGE Bautrocknungs Röntgenstr. 50 86368 Gersthofen GmbH & Co. KG Unser kostenfreies Angebot: 9 Schadensanalyse 9 Sanierungskonzept 9 Unverbindliches Angebot Jetzt kostenlose Schadensanalyse anfordern! Direkt anrufen! 0821 - 45 32 22 61 89 www.bkm-augsburg.de / info@bkm-augsburg.de
1. Augsburger Angler Club e. V. Wallgauer Weg 3 86163 Augsburg Telefon: 0821 / 62 31 9 info@1aac.de WWW.1AAC.DE Jugendabteilung: info@1aac.de WWW.1AAC-JUGEND.DE Vertr. d. den Vorstand: Michael Staricha Vereinsregister AG Augsburg Nr. VR 316 Druck: Druckerei Schlaegel, Pöttmes Layout, Gestaltung und Illustration: Emma Mendel – BrandingDesign *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL // Disclaimer zu allen, in diesem Heft abgedruckten Karten. 90 IMPRESSUM
GEWÄSSERÜBERSICHT 1 Reithmahd 1, Höchstädt ...................... S. 75 2 Reithmahd 2, Höchstädt ...................... S. 75 3 Haindlesee, Burtenbach ...................... S. 74 4 Kleine Mindel, Burtenbach .................. S. 68 5 Mindel m. Resengraben, Burtenbach S. 68 6 Kammlach, Krumbach/Niederraunau S. 49 7 Schmutter, Batzenhofen ...................... S. 57 8 Wertach, Göggingen ............................ S. 62 9 Wertach, Wehringen ............................ S. 11 10 Lechwaldsee, Kissing ........................... S. 72 11 Schwarzach, Gessertshausen .............. S. 65 12 Zusam, Zusamzell ................................. S. 53 13 Kringsee, Königsbrunn ........................ S. 71 14 Schrecksee, Günzburg .......................... S. 73 15 Singold, Inningen ................................. S. 67 16 Zusam, Villenbach ............................... S. 54 17 Günz u. Günzstau .................................. S. 51 18 Riedsee, Burtenbach ............................ S. 74 19 Zusam, Ziemetshausen/Muttersh. ...... S. 55 20 Zusam, Uttenhofen/Schönebach ......... S. 55 1. Augsburger Angler Club e. V. Wallgauer Weg 3 86163 Augsburg Telefon: 0821/62319 info@1aac.de WWW.1AAC.DE 2 22 Sontheim Sontheim 16 33 1 14 Jugendabteilung: info@1aac.de WWW.1AAC-JUGEND.DE Ermersacker Ermersacker 12 Altenmünster Altenmünster 21 Paar, Gallenbach/Ecknach ......... S. 57 22 Steiffsee, Höchstädt .................. S. 59 23 Paar, Hörzhausen ........................ S. 56 24 Zusam, Wollbach ........................ S. 49 25 Hopfenangersee, Kissing ........... S. 72 26 Bergheimer See, Irgertsheim ..... S. 70 27 Flossach, Kirchheim/Mörgen .... S. 45 28 Günz bei Breitenthal .................. S. 50 29 Wertach/Senkelbach/Hettenbach S. 61 30 Lechkanäle, Augsburg ................ S. 63 31 Lochbach ...................................... S. 69 32 Clubsee, Burtenbach ............... S. 76 33 Skibowski See ......................... S. 77 Donauwörth Donauwörth 26 Langweid Langweid Aindling Aindling Rehling Rehling Affing Affing 23 Hollenbach Hollenbach Aichach Aichach 24 21 Obergriesbach Obergriesbach Vertr. d. den Vorstand: Michael Staricha Vereinsregister AG Augsburg Nr. VR 316 Dinkelscherben Dinkelscherben Burtenbach Burtenbach Ellzee Ellzee 17 32 18 3 Gessertshausen Gessertshausen 4 5 19 11 20 28 Fischach Fischach Druck: Druckerei ... Layout, Gestaltung und Illustration: Emma Mendel – Design und Illustration *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL // Disclaimer zu allen, in diesem Heft abgedruckten Landkarten. Mickhausen Mickhausen 6 Bobingen Bobingen 9 Großaitingen Großaitingen 7 29 30 Augsburg Augsburg 31 8 15 Königsbrunn Königsbrunn 13 10 25 IMPRESSUM 91 Kirchheim Kirchheim 27
AUGSBURG ANGLER-FACHMÄRKTE ANGLER-FACHMÄRKTE ANGLER-FACHMÄRKTE KENNEN SIE SCHON UNSEREN GROSSEN KENNST DU SCHON FACHMARKT IN AUGSBURG? UNSEREN GROSSEN FACHMARKT IN AUGSBURG? RIESENAUSWAHL AUF 700M2! RIESENAUSWAHL AUF 700M2! NOCH BESSER NOCH MEHR ARTIKEL! NOCH BESSER – NOCH MEHR ARTIKEL! WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! facebook.com/FishermansPartnerAugsburg facebook.com/FishermansPartnerAugsburg instagram.com/fishermans_partner_augsburg Gögginger Straße 93 • 86199 Augsburg • Tel. 0821/2993797 instagram.com/fishermans_partner_augsburg Fax 0821/58960505 • augsburg@fishermans-partner.de • www.fishermans-partner.eu Gögginger Straße 93•86199 Augsburg•Tel. 0821/2993797 Fax 0821/58960505•augsburg@fishermans-partner.de•www.fishermans-partner.eu