sska.de Weil‘s um mehr als Geld geht. Unterstützung von Vereinen Vereine schaffen Räume des sozialen und kulturellen Miteinanders, unab - hängig vom Alter oder sozialer Herkunft. Gemeinsam Sport treiben, Musizieren, Menschen helfen, Brauchtum pflegen oder Meinungen diskutieren. Wir unterstützen die Vereine in der Region. Mehr unter sska.de 

EINLADUNG AN ALLE MITGLIEDER ZUR JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG Freitag, 31. Januar 2025 19:00 Uhr Wirtshaus am Sportplatz 1909 Sportallee 12, 86368 Gersthofen Die kommende Jahreshauptversammlung wird 2025 wieder in der Lokalität »Wirtshaus am Sportplatz 1909« stattfinden. Wir sind davon überzeugt, dass wir hier eine erfolgreiche und genussvolle Veranstaltung erleben werden. (ausreichend Parkplätze verfügbar) Tagesordnung 1. Begrüßung 2. Berichte des Vorstandes 3. Kassenbericht 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Entlastung des gesamten Vorstandes 6. Wahl der Kassenprüfer 7. Ehrungen 8. Aussprache 4 Anträge zur Jahreshauptversammlung müssen bis zum 17.01.2025 beim 1. Vorstand vorliegen. Mit freundlichen Grüßen und PETRI HEIL Der Vorstand 

VORSTANDSCHAFT des 1. Augsburg Angler Club e. V. 1. VORSITZENDER Michael Staricha Wallgauer Weg 3 86163 Augsburg SCHRIFTFÜHRER Per Rosenberg Täfertinger Str. 15 86368 Gersthofen 0821/ 810 78 58 VERANSTALTUNGS- LEITER Thomas Reitenberger Lerchenstraße 6 86450 Neumünster 08295/ 909 86 7 JUGENDLEITER Christian Schmidt Im Anger 9 86157 Augsburg 0152/ 262 65 98 2. VORSITZENDER Stefan Buck Mühlfeldstrasse 8 86368 Gersthofen 0821/ 450 37 51 KASSIER Jutta Schumann Jakoberstraße 38 86152 Augsburg 0821/ 990 67 73 info@1aac.de www.1aac.de Dominik Metz Waldstr. 11 86199 Augsburg 0176/ 20354955 6 info@1aac-jugend.de www.1aac-jugend.de 

VERANSTALTUNGEN TERMINE 2025 ERWACHSENE KEINE JAHRESKARTENAUSGABE Hinweis: passive Mitglieder erhalten automatisch mit Ihrem Jahresheft eine Mitgliedsbescheinigung, mit dieser können in den Ausgabestellen Tageskarten erworben werden. Aktive Mitglieder legitimieren sich bitte mit Ihren ausgehändigten Jahreskarten. 31.01.2025 Freitag 19:00 Uhr JAHRESHAUPTVERSAMMLUNG 2025 Wirtshaus am Sportplatz 1909 [TSV Gersthofen] Sportallee 12, 86368 Gersthofen (Parkplätze ausreichend vorhanden) Nachträgliche Kartenausgabe 18:00 –19:00 Uhr 06.04.2025 Sonntag 7:00 Uhr ANFISCHEN am Kringsee in Königsbrunn (Sektorenfischen) Kartenausgabe ab 6:00 Uhr, Ende 12:00 Uhr (Gesperrt vom 30.03. – 05.04.) 29.05.2025 Donnerstag 7:00 Uhr VATERTAGSFISCHEN am Kringsee in Königsbrunn Kartenausgabe ab 6:00 Uhr, Ende 12:00 Uhr (Gesperrt vom 25.05. –28.05.) 8 ERWACHSENE 

VERANSTALTUNGEN TERMINE 2025 JUGEND Abfahrt: 8:00, Uhr Ende: 14:00 Uhr Sofern nicht anders angegeben starten die Veranstaltungen immer um 08:00 Uhr und enden um 14:00 Uhr 19.01.2025 Sonntag 09.02.2025 Sonntag 16.03.2025 Sonntag 11.05.2025 Sonntag 18.05.2025 Sonntag 29.06.2025 Sonntag 19.07.2025 Samstag Knotenkunde an der Schmutterhütte Knotenkunde an der Schmutterhütte Fischtag am Kringsee Fischtag am Skiboswski See Fischtag an der Günz bei Breitenthal Fischtag an der Günz Waldstette Jugendnachfischen am Lechwaldsee Treffpunkt 16 Uhr am See, Ende 0:00 Uhr, Rückfahrt bis 01:00 Uhr an der Schmutterhütte 06.08.2025 bis 10.08.2025 Jugendfischen mit Übernachtung (Jugend-Zeltlager) Ort: Schmutterhütte Beginn: Mittwoch,16:00 Uhr Ende: Sonntag, 12:00 Uhr ANMELDUNG! BITTE UM RECHTZEITIGE 10 JUGEND 

EHRUNGEN Für langjährige Mitgliedschaft und stetem Interesse an unserer Gemeinschaft erhalten die: SILBERNE EHRENNADEL (10 JAHRE) Allerdings Eduard, Bartenbach Arvay Daniel, Diedorf Athes Maximilian, Münsterhausen Baumbach Viktor, Kühbach Baumgartl Daniel, Auhausen Baumgartl Niko, Oettingen Bieger Dr. Med. Wilfried, Augsburg Brendle Benedikt Stefan, Gablingen Büchler Paul, Friedberg Caluk Eldin, Wernau Dewewje Viktor, Giengen A. D. Brenz Drossel Patrick, Königsbrunn Erhard Michael, Zusamzell Fastner Michael, Steinebach Fendt Georg, Dinkelscherben Floßmann Karlheinz, Königsbrunn Jäger Siegfried, Augsburg Jentzsch Falk, Fuchstal Kisla Serkan, Ichenhausen Klenz Robert, Heidenheim Kühn Patrick, Wörthsee Kulaksiz Yüksel, Waldstetten Lederle Daniel, Augsburg Lehmann Maxim, Augsburg Leicher Matthias, Höchstädt Lunz Roland, Dasing Minich Alexander, Göppingen Modrei Daniel, Gersthofen Mukaschew David, Jettingen-Scheppach Müller Michael, Augsburg Nörr Manfred, Augsburg Paschkowski Oliver, Heidenheim Petavy Oliver, Dasing Pretsch Florian, Neuburg Pustofka Ralph, Königsbrunn Rauscher Eva, Augsburg Reimann Walter, Aichach Robitzsch Silvio, Münsterhausen Schupp Christian, Lützelburg Seebacher Christian, Aichach Seibel Konstantin, Gundelfingen Seibold Florian, Kruichen Seidl Gabriel, Augsburg Stemmer Stephanie, Hörzhausen Stolz Alexander, Wollomoos Stork Evgenij, Augsburg Strelka Walter, Neusäß Tiryaki Ferhat, Fischach Tögel Peter, Friedberg Weber Mario, Friedberg Wiesenecker Moritz, Diedorf Zech David, Friedberg Zimny Patrick, Giengen Zimny Siegmund, Giengen 12 

HERZLICH WILLKOMMEN IM 1.AAC NEUE MITGLIEDER 2024 Abendschein Jens, Augsburg Ahmed Nico, München Alberth Jonathan, Augsburg Ansorge Martin, Rainau Buch Aristov Alexander, Ruppertshofen Aristov Oleg, Ruppertshofen Aspileiter Eduard, Pforzheim Aurnhammer Marcel, Horgau Batujew Dimitrij, Königsbrunn Bauer Alexander, Augsburg Bauer Dominik, Neumünster Baumgärtner Sergej, Elchingen Behr Martin, Augsburg Beltle Markus Herbert, Neusäß Beltle Niklas Christian, Neusäß Bergemann Markus, Fischach Bilous Dmytro, Obergriesbach Blagojevic Darko, Oberschöneberg Blatz Franz, Horgau Blatz Leopold, Horgau Bodirsky Robin, Augsburg Böhm Karl-Heinz, Affing Brachhold Jürgen, Oberkochen Braumiller Lukas, Gersthofen Breu Rudolf, Altenmünster Brylka Stephan, Augsburg Buchholtz Adrian, Augsburg Buchholtz Udo, Augsburg Butumovic Mario, Augsburg Dambacher Jürgen, Bühlerzell Detzel Emanuel, Jettingen-Scheppach Deubler Marco, Burgau Deveci Yunus, Gersthofen Dewewje Alexander, Geislingen Dorsch Niklas, Untermeitingen Dreher Daniel, Augsburg Drotleff Ralph, Schrobenhausen Dumele Robert, Stadtbergen Durchdenwald Jona, Fischach Egger Maximilian, Büchenbach Eirich Waldemar, Winnenden Eisele Benedikt, Neusäß Eremeew Oleg, Aichach Feliciani Daniel, Neresheim Fischer Alexander, Leipheim Fischer Marco, Königsbrunn Freudling Tim, Dillingen Frey Stephan, Babenhausen Friedl Daniel, Augsburg Gallschneider Christian, Gersthofen Gatscher Luis, Augsburg Gebert Vladimir, Konzenberg Geisser Harald, Augsburg Georgel Cimpoi, Augsburg Glas Florian, Aichach Glaser Kevin, Augsburg Golling Janin, Freidberg Grill Patrick, Horgau Grunst Tom, Augsburg Guetari Elias, Odelzhausen Güntner Juri, Gerstetten Haidalin Roman, Augsburg Hirle Manuel, Altenmünster Höfling Martin Manfred, Affing Höfling Tanja, Affing Hogel Wjatscheslav, Offingen Horsch Oliver, Gersthofen Horst Andreas, Bopfingen Huber Andreas, Kissing Ianiro Ernesto, Gersthofen Jahn Jürgen, Ried Kaltsidis Symeon, Sielenbach Kandler Heiko, Augsburg Keller Stefan, Deisenhausen Kellermann Hans-Georg, Augsburg Kembel Alexander, Offingen-Schnuttenbach Kirsch Robert, Zöbingen Kirschmann Gennadij, Crailsheim Kirschmann Wilhelm, Satteldorf Klotz Max, Augsburg Klyuvak Jürgen, Augsburg Kovacs Arpad, Neusäß Kraus David, Altenmünster Kraus Manuel Fabian, Altenmünster Krolik Stefan, Neuburg 14 

WIR TRAUERN UM UNSERE VERSTORBENEN FISCHERFREUNDE UND WERDEN IHR ANDENKEN STETS IN EHREN HALTEN. BAYRLE, GERHARD Mitglied seit 2006 Silberne Ehrennadel des 1. AAC HINS, ALEXANDER Mitglied seit 2019 HÖFNER, HELMUT Mitglied seit 2008 Silberne Ehrennadel des 1. AAC KNOPP, BERNHARD Mitglied seit 1975 von 1986–1999 Gewässerwart Silberne Ehrennadel des 1. AAC Goldene Ehrennadel des 1. AAC Ehrung für 30– jährige Mitgliedschaft Ehrung für 40– jährige Mitgliedschaft Silberne Ehrennadel d. Sportfischerverbandes Schwaben PREIßINGER, ROBERT SEILER, ALFRED Mitglied seit 1998 Silberne Ehrennadel des 1. AAC Goldene Ehrennadel des 1. AAC Mitglied seit 2000 Silberne Ehrennadel des 1. AAC 16 

KOSTENBEITRÄGE Stand 01. Januar 2025 1. Mitgliedsbeiträge 1. Aktive Mitglieder jährlich mit JAHRES-KOMBIKARTE für Reithmahd 1+2, Höchstadt // Haindlesee, Burtenbach // Riedsee, Burtenbach // östlicher Schrecksee, Günzburg // Bergheimer See, Irgertsheim // Skibowski See, Dillingen a. d. Donau 2. Jugendliche mit Kombikarte wie Punkt Nr. 1 3. Passive Mitglieder 2. Besatzspenden für Neuaufnahmen 1. Aktive Mitglieder / Passive Mitglieder 2. Jugendliche Mitglieder 250,00 € 100,00 € 80,00 € 350,00 € 100,00 € 3. Arbeitsdienst Mitglieder ab dem vollendeten 60. Lebensjahr, Frauen und passive Mitglieder sind vom Arbeitsdienst freigestellt. Jugendliche erfüllen den Arbeitsdienst im Rahmen der Jugendgruppe. Jedes aktive Mitglied ist verpflichtet pro Jahr mindestens 3 Arbeitsdienste zu leisten. Mitglieder die nicht teilnehmen oder keinen Ersatzmann stellen, leisten einen Abwesenheitsbeitrag von 20,00 € je Arbeitsdienst. 18 

TAGESKARTEN KOSTENBEITRÄGE & AUSGABESTELLEN Ausgabestellen für Tageskarten Ausgabe an Gäste nur in Verbindung mit einem Mitglied GEWÄSSER A – M MITGLIEDER GÄSTE VERKAUFSSTELLEN Clubsee Flossach 15, – €* 20, – €* 15, – €* 20, – €* Günz Breitenthal 15, – €* 20, – €* Günz mit Stausee 15, – €* 20, – €* Hopfenangersee Kissing 15, – €* 20, – €* Kammlach Krumbach 15, – €* 20, – €* Kleine Mindel Kringsee 15, – €* 20, – €* 15, – €* 20, – €* Lechkanäle in Augsburg 15, – €* 20, – €* Lechwaldsee Kissing 15, – €* 20, – €* Lochbach 15, – €* Keine Gäste Mindel mit Resengraben 15, – €* 20, – €* Angelcenter JAFISPO Fishermans Partner Angelcenter HAASE Fa. Kempf in Krumbach AngelSpezi Kühbach Fischerstüble Erhard 20 

GEWÄSSERORDNUNG vom 1. Augsburg Angler Club e.V. Stand 01.01.2025 Präambel Die Gewässerordnung legt auf der Grundlage des für Bayern gelten- den Fischereigesetzes und der zugehörigen Ausführungsverordnung (BayFiG, AVBayFiG), der Bezirksfischereiverordnung für Schwaben, des Tierschutz- gesetzes (TierSchG), des Bundes- (BNatSchG) und des Bayerischen Naturschutz- gesetzes (BayNatSchG) Regeln fest, die das Verhalten der Angler untereinander, an den Gewässern und in Natur und Landschaft ebenso bestimmen wie die Grundsätze für die Betreuung und Bewirtschaftung der Gewässer. Die Gewässerordnung fördert die Bereitschaft und Verhaltensweisen der Angler, die Gewässer als Lebensraum für die in ihnen wildlebenden Pflanzen und Tiere zu schützen und durch geeignete Maß- nahmen zu erhalten und zu fördern. I. Geltungsbereich Die Gewässerordnung gilt für alle vom 1. Augsburger Angler Club e. V. (1.AAC) fischereirechtlich betreuten und bewirtschafteten Gewässer. Die Bezeichnung und Lage der Gewässer sind dem aktuellen Gewässerverzeichnis zu entnehmen. Die Gewässerordnung ist für alle Inhaber von Angelberechtigungen, die den Fischfang in und auf den Gewässern des 1.AAC ausüben, verbindlich. Verstöße gegen die Gewässerordnung können den Entzug der Angelberechtigung, vereinsinterne Strafen und/oder Ordnungsstrafen im Sinne des BayFiG und der AVBayFiG zur Folge haben. II. Grundsätze für das Verhalten am Gewässer 1. Die waidgerechte Ausübung der Fischerei, aufrichtige Kameradschaft und Hilfsbereitschaft, verbunden mit Rücksichtnahme auf andere Vereinsmitglieder, sind oberstes Gebot eines jeden Clubmitgliedes. Insbesondere die Hege und Pflege der Fischbestände, der Gewässer und der Landschaft 2. Jeder Angler ist verpflichtet, die den Fischfang betreffenden Bestimmungen zu befolgen und sich vor dem Angeln über die individuellen, gewässerspezifischen Besonderheiten und evtl. bestehende weitere Einschränkungen des Fischfanges oder der Begehung der Ufer zu informieren. 3. Jeder Angler hat sich am Gewässer so zu verhalten, dass Personen sowie Flora und Fauna der Uferregion nicht mehr als den Umständen nach unver- meidbar beeinträchtigt, behindert oder gefährdet werden. Jeder Angler hat die Angelfischerei so auszuüben, dass Andere bei ihrer Fischereiausübung nicht be- einträchtigt werden. Dabei ist besonders Lärm an den Gewässern in jeder Form zu vermeiden! Jeder Fischer haftet persönlich für jeden entstandenen Schaden, den er bei der Ausübung der Fischerei, insbesondere hinsichtlich des Betretens von Ufergrundstücken, verursacht 4. Veränderungen an Pflanzen und Gehölzen im Uferbereich sind zu unterlassen. Das Befahren, Betreten oder Verändern von Röhrichtbeständen ist grundsätzlich untersagt. »Pflegemaßnahmen« dürfen nur auf Anordnung und nach Rücksprache 22 

GEWÄSSERORDNUNG 2. Die Berechtigung zur Ausübung der Fischerei an den Vereinsgewässern wird in Form von Erlaubnisscheinen (Jahres-/Tageskarten) erteilt. Diese sind ent- sprechend der gültigen Gebührenregelung vor Beginn der Fischerei zu erwerben und regelmäßig mitzuführen. Erlaubnisscheine berechtigen nur den namentlich genannten Inhaber zur Ausübung der Fischerei und sind nicht übertragbar. Kein Mitglied ist berechtigt, an dem von ihm befischten Vereinsgewässer Personen (hie- runter fallen auch Familienangehörige), die nicht im Besitz der gültigen Papiere sind, das Fischen zu gestatten. 3. Vom waidgerechten Angler wird erwartet, dass bei der Ausübung der Fischerei unbedingt die hierzu notwendigen Ausrüstungsgegenstände wie Hakenlöser, Metermaß, Unterfangkescher, Messer, etc. mitgeführt werden. Überdies ist ein geeignetes Mittel zur Müllentsorgung (z.B. Müllbeutel) mitzuführen. 4. Verhaltensregeln Bojen und Auslegen von Grundruten: pro Angler ist eine Boje erlaubt; Bojen sind nach dem Aufenthalt zu entfernen; Bojen sind so zu setzen das ein anderer Angelplatz nicht eingeschränkt wird, auch wenn dieser nicht be- setzt ist; «wer zuerst kommt hat das Vorrecht” zählt nicht. Beim Auslegen von Grundruten an die Boje/Futterplatz ist die Schnur wegen Rücksichtnahme auf andere Angler abzusenken. 5. Die Fischwassergrenzen (sind am Wasser durch Grenzschilder gekennzeichnet und zusätzlich im Erlaubnisschein bebildert) sowie Beschränkungen hinsicht- lich der Zeit, der Art des Fischfanges und der Zahl der zulässigen Fanggeräte, sowie das tägliche Fanglimit sind zwingend zu beachten. Bestimmungen dieser Gewässerordnung haben den Vorrang gegenüber eventuell anderslautenden Vermerken des Erlaubnisscheines und den gesetzlichen Bestimmungen hinsicht- lich Schonzeit und Schonmaß. 6. Zum Fang ausliegende Angelgeräte müssen unter ständiger Aufsicht des Anglers sein. 7. Wo der Erlaubnisschein zum Fischen mit zwei Handangeln berechtigt sind diese so auszulegen, dass sie unmittelbar erreichbar sind. Kein Erlaubnisschein berech- tigt das Auslegen von Legangeln, ebenso ist auch keine Köderfisch-Senke erlaubt. 8. Anfüttern ist grundsätzlich verboten; es ist jedoch erlaubt mit Ködermitteln mäßig die erwünschte Beute zu reizen. Der Einsatz von Futterbooten in diesem Rahmen ist dabei zulässig. Zudem ist die Verwendung von Echoloten erlaubt 9. Die Verwendung von Setzkeschern an den Vereinsgewässern ist untersagt. Das Hältern von Fischen ist darüber hinaus nur unter strenger Einhaltung der gesetz- lichen Richtlinien, insbesondere des TierSchG und der BayAVFiG, gestattet. 10. Nachtfischen ist an nachfolgenden Gewässern verboten: Mindel mit Resengraben, Kleine Mindel, Wertach Göggingen/Augsburg, Singold Inningen, Zusam Ziemetshausen: bis »alte Mühle«, Schwarzach Gessertshausen: von der oberen Grenze bis zur Straßenbrücke, Kammlach Krumbach/ Niederraunau, Flossach: obere Grenze bis Spöckmühle, Lechkanäle, Senkelbach, Hettenbach, Lochbach, Brunnenbach, Siebenbrunner Bach. 11. Nachtfischen ist an folgenden Gewässern eingeschränkt zulässig (bis 24:00 Uhr in der Winterzeit bzw. bis 01:00 Uhr in der Sommerzeit): Wertach Wehringen. 24 

GEWÄSSERORDNUNG Flossach; Hopfenangersee; Kleine Mindel; Lechkanäle; Lechwaldsee; Zusam Villenbach; Zusam Wollbach; Zusam Ziemetshausen/Uttenhofen; Zusam Zusamzell, Lochbach, Brunnenbach, Siebenbrunner Bach. 2. Fanglimit allgemein: Es dürfen täglich nicht mehr als 3 Stück der oben (Tabelle, S. 25) aufgeführten Fische (je Jahres-/Tageskarte) entnommen werden. Darunter maximal: Hecht und/oder Zander 2 Stück; Seeforelle 1 Stück; Huchen 1 Stück im Jahr. Aal und Wels (Waller) keine Fangbegrenzung. Das Angeln ist unmittelbar mit Erreichen des Fanglimits einzustellen. 3. Krebse und Muscheln dürfen an keinem Gewässer entnommen werden 4. Die Anzahl an Köderfischen ist auf 5 Stück je Angler/Tag begrenzt! 5. Jahres-Sammelkarte mit 7 Seen: Für die Seen der Sammelkarte gilt eine ge- meinsame Fangbegrenzung von 3 Fischen pro Tag, d. h. an allen Seen gemeinsam dürfen pro Tag und Angler nicht mehr als 3 Fische entnommen werden. 6. Die Regelung der gemeinsamen Fangbegrenzung erstreckt sich ebenso auf alle Sammelkarten der Fließgewässer! Aktuell trifft dies auf folgender Vereinsgewässer zu: Mindel m. Resengraben; Paar Gallenbach; Paar Hörzhausen; Schmutter Batzenhofen, Günz Waldstetten; Singold; Wertach / Senkelbach / Hettenbach; 7. Kringsee Königsbrunn und Mindel mit Resengraben: Ausnahmeerlaubnis Hechtfischen für Jahreskarteninhaber: erlaubt ab 15. Dezember bis 14. Februar mit Kunstköder oder totem Köderfisch ab einer Größe von 15 cm. Kringsee: Vor Veranstaltungen gelten besondere Sperrzeiten. Diese sind zwingend zu beachten! 8. Wertach Göggingen mit Fabrikkanal / Senkelbach / Hettenbach / Lochbach/ Lechkanäle: Die eingezäunten Wehranlagen dürfen nicht betreten werden. Während der Ablässe ist das Fischen in den Kanälen und im Lochbach verboten. Ausnahmeerlaubnis Hecht- und Huchenfischen für Jahreskarteninhaber: erlaubt ab 15. Dezember bis 14. Februar mit Kunstköder/ toter Köderfisch ab einer Größe von 15 cm. 9. Singold, Inningen: Die eingefriedeten Grundstücke/Mühlen dürfen nicht be- treten werden. 10. Bergheimer See: Das beschilderte Schutzgebiet darf nicht betreten werden, im Wasserbereich (durch Bojen gekennzeichnet) kein Bootsfahren und Angeln. 11. Lechwaldsee/Hopfenangersee: Das Campen mit Wohnwagen/Wohn- mobilen oder Campingzelten ist verboten. Lagerfeuer, Feuer in Grillschalen und Holzkohlegrills sind ausdrücklich verboten. Die Zufahrtsschranke ist geschlossen zu halten. Der Parkausweis ist sichtbar hinter die Windschutzscheibe zu legen. Ausdrücklich wird darauf hingewiesen, dass Fischabfälle (Eingeweide, usw.) weder in noch an den Seen entsorgt/hinterlassen werden dürfen! 26 



ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Bergheimer See ca. 31 ha Clubsee ca. 3,3 ha Günzstau ca. 15 ha Haindlesee ca. 10 ha Hopfenangersee ca. 6,5 ha Kringsee ca. 5 ha Lechwaldsee ca. 7,8 ha Reithmahd 1 ca. 5 ha Reithmahd 2 ca. 15 ha Riedsee, ca. 7,1 ha Schrecksee ca. 15 ha Skibowski See ca. 12 ha Steiffsee ca. 5,6 ha 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 15.12. – 15.03. 16.03. – 14.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 01.01. – 31.12. freigegeben 30 

ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Brunnenbach, Siebenbrunner Bach Nachtfischen verboten*** Flossach Kirchheim/Mörgen obere Grenze bis Spöckmühle Nachtfischen verboten*** Spöckmühle bis untere Grenze Nachtfischen erlaubt* Günz Nachtfischen erlaubt* Günz Breitenthal Nachtfischen erlaubt* Kammlach obere Grenze Niederraunau bis Mühle Nachtfischen verboten*** Mühle bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** Kleine Mindel Nachtfischen verboten*** 16.03. – 30.09. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 32 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr 

ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Lechkanäle Augsburg Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben Lochbach Augsburg obere Grenze bis Wasserwerk Nachtfischen verboten*** ab Wasserwerk bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben Mindel Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12. freigegeben Paar Gallenbach/Ecknach Nachtfischen erlaubt* Paar Hörzhausen Nachtfischen erlaubt* Schmutter Nachtfischen erlaubt* Schwarzach untere Grenze bis Straßenbrücke Nachtfischen erlaubt* ab Straßenbrücke bis obere Grenze Nachtfischen verboten*** 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 34 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr 

ANGELZEITEN UND KÖDER GEWÄSSER ANGELZEITEN Singold Inningen Nachtfischen verboten*** Wertach Augsburg, Senkelbach / Hettenbach Nachtfischen verboten*** Wertach Göggingen Obere Grenze bis Gögginger Brücke Nachtfischen verboten*** 16.03. – 14.12 freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 31.12. freigegeben Gögginger Brücke bis untere Grenze Nachtfischen verboten*** 16.03. – 31.12. freigegeben Wertach Wehringen Nachtfischen eingeschränkt** Zusam Villenbach Nachtfischen erlaubt* Zusam Wollbach Nachtfischen erlaubt* Zusam Ziemetshausen, Uttenhofen obere Grenze bis »alte Mühle« Nachtfischen verboten*** »alte Mühle« bis untere Grenze Nachtfischen erlaubt* Zusam Zusamzell Nachtfischen erlaubt* 01.01. – 31.12 freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben freigegeben gesperrt freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 16.03. – 14.12. freigegeben 01.01. – 14.02. 15.02. – 15.03. 16.03. – 31.12. freigegeben gesperrt freigegeben 36 *Nachtfischen im vollem Umfang erlaubt, Angelgerät muss jedoch unter Aufsicht stehen **Nachtfischen eingeschränkt: nur bis 24:00 Uhr, Sommerzeit bis 01:00 Uhr 

ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2024 (1/5) ANFISCHEN Kringsee in Königsbrunn 14.04.2024 Anzahl Teilnehmer: 122 Anzahl gefangener Fische: 159 mit 234 kg 20 Platzierungen (von insgesamt 67 Platzierungen) 1. Kapfenstein, Andreas 2. Spengler, Alexander 3. Meiszter, Levente 4. Rieger, Sergey 5. Fastner, Lukas 6. Schilcher, Franz 7. Link, Werner 8. Ries Günter 9. Gollmann, Enrico 10. Reitenberger, Alexander 11. Schill, Thomas 12. Gerenger, Alexander 13. Schmidt, Christian 14. Moravcsik, David 15. Seiler, Josef 16. Held, Manfred 17. Staricha, Michael 18. Higel, Viktor 19. Kühn, Patrick 20. Böhm, Kilian Regenbogenforelle 2.760 g ̋ ˝ 2.320 g ̋ ˝ 2.260 g ̋ ˝ 2.170 g ̋ ˝ 2.160 g ̋ ˝ 2.130 g ̋ ˝ 2.100 g ̋ ˝ 2.090 g ̋ ˝ 2.050 g ̋ ˝ 1.970 g ̋ ˝ 1.955 g ̋ ˝ 1.940 g ̋ ˝ 1.920 g ̋ ˝ 1.890 g ̋ ˝ 1.870 g ̋ ˝ 1.860 g ̋ ˝ 1.860 g ̋ ˝ 1.850 g ̋ ˝ 1.850 g ̋ ˝ 1.830 g 38 

ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2024 (3/5) AALFISCHEN Schmutter Batzenhofen Anzahl Teilnehmer: 66 Anzahl gefangener Fische: 39, davon 36 Aale 20 Platzierungen 1. Böhm, Kilian 2. Glaser, Peter 3. Gruber, Simon 4. Löwy, Peter 5. Schmidt, Fabian 6. Staricha, Christian 7. Heckl, Wolfgang 8. Schäffenacker, Gerd 9. Danner, Michael 10. Pleyer, Reinhard 11. Batujew, Dimitrij 12. Gürtler, Peter 13. Gürtler, Armin 14. Buck, Stefan 15. Sandmeir, Niklas 16. Braumiller, Lukas 17. Stajniak, Dariusz 18. Haake, Daniel 19. Forster, Marco 20. Meiszter, Levente 8 Aale 3 Aale 3 Aale 2 Aale 1 Aale 2 Aale 2 Aale 1 Aale 1 Aale 1 Aal 1 Aal 3 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 1 Aal 2.540 g 1.030 g 930 g 790 g 750 g 730 g 700 g 660 g 640 g 630 g 620 g 610 g 480 g 450 g 430 g 400 g 350 g 310 g 280 g 260 g 40 15.06.2024 Trostplatzierungen 1. Reischl, Thomas 2. Grill, Patrick Schuppen- karpfen Barsch 3.480 g 660 g 

ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2024 (4/5) KÖNIGSFISCHEN Schmutter Batzenhofen Anzahl Teilnehmer: 54 Anzahl gefangener Fische: 35 mit 90 kg 32 Platzierungen 1. Valentin, Daniel Karpfen 8.200 g 2. Gürtler, Peter 3. Reitenberger, Thomas Karpfen Karpfen 5.800 g 4.650 g 4. Hochstatter, Karpfen 4.450 g Frank 5. Seiler, Josef 6. Stoll, Gregor 7. Glaser, Peter 8. Batujew, Dimitrij 9. Forster, Marco Karpfen Karpfen Karpfen Karpfen Karpfen Karpfen 10. Plodeck, Werner 11. Plodeck, Marco Karpfen 12. Twardoch, Richard Karpfen 13. Schmidt, Matthias Karpfen 14. Metz, Dominik Karpfen Karpfen 15. Grill, Patrick Karpfen 16. Rieger, Gerhard 17. Buck, Stefan Karpfen 18. Schäffenacker, Karpfen Gerd 4.400 g 3.910 g 3.820 g 3.810 g 3.800 g 3.300 g 3.100 g 3.060 g 2.700 g 2.600 g 2.370 g 2.300 g 2.100 g 2.070 g 19. Eggert, Sebastian Karpfen 1.950 g 20. Danner, Michael Karpfen 1.950 g 42 07.07.2024 v. li.: Gürtler Peter, Reitenberger Thomas, Valentin Daniel, Staricha Michael, Batujew Dimitrij ... 21. Gürtler, Peter Karpfen 1.900 g 22. Heckl, Wolfgang Karpfen 1.800 g 23. Stajniak, Dariusz Karpfen 1.760 g 24. Meiszter, Levente Karpfen 1.650 g 25. Fischer, Manuel Karpfen 1.650 g 26. Bankowski, Waldemar Karpfen 1.500 g 27. Fälschle, Peter Karausche 1.500 g 28. Reitenberger, Aitel 1.400 g Alexander 29. Reithmeir, Frank Schleie 1.160 g 30. Haake, Daniel Brachse 31. Dikta, Augustin Brachse 32. Stajniak, Grzegorz Brachse 815 g 720 g 660 g 

ERGEBNISSE VERANSTALTUNGEN 2024 (5/5) ABSCHLUSSFISCHEN Kringsee in Königsbrunn 13.10.2024 Anzahl Teilnehmer: 112 Anzahl gefangener Fische: 186 mit 260 kg 20 Platzierungen (von insgesamt 65 Platzierungen) 1. Seidel, Olaf 2. Batujew, Dimitrij 3. Haake, Norbert 4. Plodeck, Marco 5. Gürtler, Armin 6. Girstenbräu, Tobias 7. Twardoch, Richard 8. Gollmann, Marco 9. Seiler, Josef 3 Regenbogenforellen 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 10. Forster, Marco 3 ̋ ˝ 11. Schneider, Anton 3 ̋ ˝ 12. Gollmann, Günter 3 ̋ ˝ 13. Müller, Manfred 3 ̋ ˝ 14. Wirtz, Markus 3 ̋ ˝ 15. Schur, Christoph 16. Römmelt, Tobias Michael 3 ̋ ˝ 3 ̋ ˝ 17. Kühn, Patrick 3 ̋ ˝ 18. Fastner, Lukas 3 ̋ ˝ 19. Staricha, Michael 3 ̋ ˝ 20. Kulikow, Maxim 5.710 g 5.700 g 5.600 g 5.455 g 5.140 g 5.130 g 4.970 g 4.920 g 4.890 g 4.840 g 4.800 g 4.750 g 4.730 g 4.650 g 4.630 g 4.610 g 4.570 g 4.530 g 4.520 g 4.500 g 44 

Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte  Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte Die großen preisgünstigen Angelfachmärkte  im Großraum Schwaben im Großraum Schwaben im Großraum Schwaben Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! Erleben Sie in unseren Geschäften eine riesige Auswahl an Angelgerät Angeln Pur!!! jeglicher Art und aller Marken. Dies zu Top Preisen! Angeln Pur!!! Angeln Pur!!! Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Sie finden bei uns alle namhaften Firmen, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Besuchen Sie unsere Angelfachmärkt ganz in Ihrer Nähe, Sie werden begeistert sein!!! Sie werden begeistert sein!!! Sie werden begeistert sein!!! Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Auf Ihren Besuch freut sich Ihr Jafispo-Team Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Jafispo Angelgeräte, Jafispo Angelgeräte Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen Kurzes Geländ 8 a Südstr. 2a Tel. 0821-472105 Tel. 08221-5631 Tel. 08221-5631 Tel. 0821-472105 86156 Augsburg 89312 Günzburg-Deffingen Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Tel. 08221-5631 Tel. 0821-472105 . Sa. 8.30 - 14.00 14.00 - 18.00 Sa. 8.30 - 14.00 Sa. 8.30 - 12.30 Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 - 18.00 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9.00 - 12.30 Sa. 8.30 - 12.30 Sa. 8.30 - 14.00 Sa. 8.30 - 12.30 Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jafispoangelgeraete.de Besuchen Sie uns auch im Internet unter www.jafispoangelgeraete.de 46 

48 Angel- und Jagdfachgeschäft Kempf Krumbach • Angelgerät verschiedener Hersteller Tageskarten Reparaturen • Jagdbedarf Jagd- und Sportwaffen Munition Bekleidung Sonstiges Zubehör Am Buchkopf 29 , 86381 Krumbach Tel.: 08282/81768 Angelsport-Kempf@t-oline.de www.angeln-jagen-kempf.de www.angeln-jagen-kempf-shop.de 

Fischarten: Aalrutten, Bach- und Regen- bogenforellen, Aal, Hecht, Zander, Karpfen, div. Weißfischarten 28 GÜNZ bei Breitenthal Untere Grenze Obere Grenze 5050 

“FISCHERSTÜBLE” in Zusamzell Fischerstüble Franz Erhard St.-Nikolaus-Str. 20 86450 Zusamzell Tel. 08296 / 909666 Dillin g e n Fischerstüble e h K ir c Dillingen e i m h n e ü tz h c S kalte & warme Speisen nach telefonischer Vereinbarung Haben Sie etwas zu Feiern, fragen Sie uns gerne an Adelsried • Tageskartenverkauf Zusam Villenbach & Zusam Zusamzell nach telefonischer Vereinbarung • Familie Erhard freut sich auf Ihren Besuch und wünscht Guten Appetit 

Fischarten: Hecht, Zander, Karpfen, Aale, Bach- und Regenbogen- forellen, etc. 16 ZUSAM in Villenbach Untere Grenze Obere Grenze 5454 

Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Aale, Hecht, Karpfen, etc. 23 PAAR Hörzhausen Hörzhausen Hörzhausen Untere Grenze Darf nicht befischt werden! ALTWASSER darf nicht befischt werden! ALTWASSER Obere Grenzen Das Befahren der Wiesen ist strengstens verboten (FFH, Landschaftsschutzgebiet)! Wege und Straßen mit Beschilderung »Land- u. Forstwirtschaft frei« dürfen nicht befahren werden (siehe StVO). 5656 PRIVATPRIVAT

58 Wir sorgen für Energie... zu Hause und im Gewerbefl uessiggas-profi .deGasfl aschenTanklagerGastanksNEU BEI UNS BIOGENESFLÜSSIGGASMontageTankfüllung

60 

Fischarten: 8 Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, diverse Weißfischarten WERTACH GÖGGINGEN mit Fabrikkanal Untere Grenze LAICHSCHONGEBIET Darf nicht befischt werden! Inninger Brücke Obere Grenze 6262 

64 

BBaayyeerriisscchh sscchhlleemmmmeenn uunndd ggeenniieeßßeenn…… BBeessuucchheenn SSiiee uunnss iinn uunnsseerreenn ggeemmüüttlliicchheenn RRääuummlliicchhkkeeiitteenn uunndd llaasssseenn ssiicchh üübbeerr ddiiee wwaarrmmeenn MMoonnaattee iinn uunnsseerreemm sscchhöönneenn KKaassttaanniieennbbiieerrggaarrtteenn vveerrwwööhhnneenn.. SSeeiieenn SSiiee uunnsseerr GGaasstt uunndd ggeenniieeßßeenn ttrraaddiittiioonneellllee bbaayyeerriisscchh--sscchhwwääbbiisscchhee SScchhmmaannkkeerrll.. WWiirr ffrreeuueenn uunnss aauuff IIhhrr KKoommmmeenn.. FFaammiilliiee SSttaarriicchhaa && TTeeaamm (cid:3) ÖÖffffnnuunnggsszzeeiitteenn MMoonnttaagg ++ DDiieennssttaagg RRuuhheettaagg MMiittttwwoocchh bbiiss FFrreeiittaagg 1177::3300 –– 2222 UUhhrr SSaammssttaagg ++ SSoonnnnttaagg 1111::3300 –– 1155 UUhhrr uunndd 1177::3300 –– 2222 UUhhrr 00882211 –– 9900 7799 8899 6666 wwwwww--ddeeuurriinnggeerrhhooff..ddee SSaannddbbeerrggssttrr..22 8866339911 DDeeuurriinnggeenn 66 

Fischarten: Bach- und Regen- bogenforellen, Äschen, etc. 4+5 MINDEL MIT RESENGRABEN UND KLEINE MINDEL in Burtenbach >Kleine Mindel nur reines Fliegenfischen erlaubt! Untere Grenze M M i i n n d d e e l l m m i i t t R R e e g g e e n n g g r r a a b b e e n n el el d d e Min e Min Klein Klein Obere Grenze Kleine Mindel Obere Grenze SCHONGEBIET Darf nicht befischt werden! Obere Grenze 6868 Mindel 

Fischarten: Hecht, Karpfen, Zander, Schleien, etc. 26 BERGHEIMER SEE Irgertsheim Bergheimer See Bergheimer See SCHUTZGEBIET Darf nicht betreten werden, im Wasserbereich kein Bootsfahren und Angeln! 7070 

Lechwaldsee: Seeforellen, Regenbogenforellen, Saibling, Zander, Karpfen, Schleien etc. Hopfenangersee: Seeforellen, Regen- bogenforellen, Hecht, Karpfen, Aale, etc. Lechwaldsee 10+25 LECHWALDSEE + HOPFENANGERSEE in Kissing Hopfenangersee Damm darf nicht befahren werden! L e c h - L e c h - w a l d s e e w a l d s e e Hopfen - Hopfen - ang e rse e ang e rse e 7272 Kissing Kissing 

Riedsee: Hecht, Karpfen, Zander, Waller, Schleien, etc. Haindlesee: Hecht, Zander, Karpfen, Schleien, Aal, etc. 3+18 RIEDSEE + HAINDLESEE in Burtenbach Riedsee Riedsee Riedsee Haindlesee e e e e s s e e l l d d n n i i a a H H 7474 Burtenbach 

Fischarten: Hecht, Karpfen, Zander, Schleien, etc. 32 CLUBSEE Burtenbach Der Clubsee wird bevorzugt mit Zander und weiteren Raubfischen besetzt. 7676 

HINWEISE HINWEISE - HINWEISE - HINWEISE - HINWEISE 1. Die Durchführung von Arbeitsdiensten erfolgt auch in 2025 situativ und wird über unsere Homepage angekündigt. Bitte informieren Sie sich regelmäßig und beachten Sie, dass eine vorherige Anmeldung (Per Mail, Telefon, etc.) notwendig ist. 2. Zur Schonung des gesamten Raubfischbestandes ist das Fischen mit Köderfisch in der Zeit von 15.02. bis 30.04. in der Reithmahd 1+2, dem Haindlesee, Schrecksee, Riedsee, Steiffsee, Bergheimer See, Skibowski See, Lechwaldsee, Hopfenangersee, Clubsee und Günzstau in Waldstet- ten verboten. 3. »Amiteig«, »Power Bait«, »Gulp«, künstliche Würmer und Maden so- wie vergleichbare Köder zählen nicht unter die Begriffsdefinition »Kunst- köder«. Bitte beachten Sie dies an Gewässern, an denen »Kunstköder« ausdrücklich erlaubt sind! 4.Am Lechwald- und Hopfenangersee ist das Übernachten mit Wohnwa- gen, Wohnmobil oder Campingzelt verboten. Lagerfeuer und Grill ist an beiden Seen ausnahmslos verboten. Ausdrücklich weisen wir darauf hin, dass Fischabfälle (Eingeweide, usw.) weder in noch an den Seen hinter- lassen werden dürfen. 5. Die Verwendung von Echoloten ist grundsätzlich erlaubt. Zudem ist der Einsatz von Futterbooten zur Ausbringung einer geringen »Reizmen- ge« an Futter zulässig. 78 

BESATZ 2024 BESATZ FLIESSGEWÄSSER FISCHART Äschen I Bachforelle Bachsaibling Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander GESAMT FISCHART Äschen I Bachforelle Bachsaibling Hecht Karpfen Regenbogenforelle Zander GESAMT FLOSSACH STÜCK - - - - - - - - KG - 500 - - - 160 - 660 PAAR HÖRZHAUSEN STÜCK KG - - - - - - - - - 400 - 50 200 230 50 930 80 FRIEDBER- GER ACH STÜCK KG GÜNZ & GÜNZSTAU STÜCK KG GÜNZ BREITENTHAL STÜCK KG STÜCK KAMMLACH - - - - - - - - - 200 - - - - - - - - - - - - - 400 - 50 200 150 50 - - - - - - - - 550 - 50 200 150 50 200 - 850 - 1.000 - - - - - - - - KG - 350 - - - 200 - 550 SCHMUTTER* SCHWAR- SINGOLD ZACH STÜCK - - - - - - - KG - 200 - 100 300 602 200 STÜCK - - - - - - - - KG - 200 - - - 100 - STÜCK - - - - - - - KG - 400 - - - 468 - WERTACH GÖGGINGEN STÜCK KG - - - - - - - - - 1.600 - - - 1.500 - 3.100 1.402 - 300 - 868 *zusätzlich Genossenschaftsbesatz 

BESATZ 2024 SEEN HOPFENAN- GERSEE STÜCK KG - - - - - - - 125 - 1.200 - 150 50 1.525 BERGHEIMER SEE STÜCK KG CLUBSEE HAINDLESEE STÜCK - - - - - - KG - 200 - 200 - 250 STÜCK - - - - - - KG 100 500 300 - - 250 1.050 - 650 - 1.150 KRINGSEE STÜCK LECHWALDSEE REITHMAHD 1 REITHMAHD 2 STÜCK STÜCK STÜCK KG KG KG RIEDSEE SCHRECKSEE - - - - - - - - 1.210 200 150 300 - - - - - - 50 200 - - - 50 2.570 - 1.860 - 300 SKIBOWSKI- SEE STÜCK KG - - - - - - 300 600 500 300 - 500 STÜCK - - - - - - KG 150 500 - 300 - 250 - 1.200 - 2.200 - - - - - - - 100 500 - - - 100 700 STEIFFSEE STÜCK - - - - - - - KG 50 200 - - - 50 300 FISCHART Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT 300 500 - - - 250 KG - 300 2.120 - 150 - - - - - - - - - - - - - - - Hecht Karpfen Regenbogenforelle Rotaugen Seesaibling Zander GESAMT STÜCK - - - - - - - KG 150 500 - - - 300 950 82 

FANGERGEBNISSE 2024 FRIEDBERGER ACH STÜCK GÜNZ & GÜNZSTAU KG STÜCK 8,8 FLIESS FLOSSACH Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Giebel Hecht Huchen Karpfen Regenbogenforelle Schleie Waller Zander STÜCK - 1 - 22 483 40 - 9 - - 3 - 3 534 1 - - KG - 0,9 - 14,5 292,9 23,2 - 1,6 - - 4,3 - 17,5 346,5 0,5 - - KG - - - - 114,7 12,6 - - - - 3,8 - - 13,7 - - - - - - - 128 22 - - - - 2 - - 18 - - - GÜNZ BREITENTHAL STÜCK KG 20,2 - 21,1 - 24 - 24 - KAMMLACH STÜCK - - 19 3 KG - - 12,1 1,5 264 148,3 180 105,9 4 - - - - 1 - 2 2,8 - - - - 1,5 - 4,5 253 183,3 - - - - - - 462 311,6 2 6 19 2 - 39 - 31 70 5 6 7 499 1,2 9,7 6,0 4,4 - 104,0 - 99,1 47,8 9,1 6,5 15,9 493,3 SINGOLD WERTACH GÖGGINGEN KG STÜCK - - 63,5 7,1 KG - - 1,9 0,4 2,3 193,4 1.259 1.036,5 15,2 35,3 5,8 67,3 18,0 117,5 164,9 1.144 975,6 - - 2,8 35,7 - - 55 10 17 18 11 - - 28 2 28 2 18 - - - - - - - - - - STÜCK - - 2 1 272 8 - - - - - - - 225 - - - 17 - - 1 207 - 9 - 87 - 30 - 113 100 - 6 3 573 - - 17 - 2 - - - - - - 3 104 - - - - - 0,8 144,1 - 7,5 - 140,1 - 92,7 - 388,6 71,0 - 12,7 4,7 871 KG - - 3,6 - 76,9 1,1 - - - - - - 18,2 65,7 - - - 1.096 701,9 170 144,8 PAAR HÖRZHAUSEN STÜCK SCHWAR- ZACH STÜCK 178,0 263 189,1 136 SCHMUTTER STÜCK 84 4 18 - KG 37,1 2,9 8,0 - 5,7 1,0 11,7 37,9 4,6 238,9 - 403,2 399,0 6,2 - 7 1 40 35 4 87 - 163 424 7 - 74 KG 9,9 - 5,4 - - 1,9 0,7 7,3 - 75,3 - 116,5 127,4 1,2 - Aal Aalrutte Aitel Äsche Bachforelle Bachsaibling Barbe Barsch Brachse Giebel Hecht Huchen Karpfen Regenbogenforelle Schleie Waller Zander 16 - 6 - 240 - 1 1 6 - 18 - 42 155 1 - 1 487 84 2,5 526,1 1.211 1.452,9 262 165,5 508 362,9 2.592 2.380,3 107,6 - 

FANGERGEBNISSE 2024 SEEN SEEN Aal Aitel Bachforelle Barsch Brachse Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenf. Schleie Seesaibling Waller Zander GESAMT BERGHEIMER SEE ST. 4 KG 7,4 CLUBSEE ST. - KG - - - 7 5 2 - - 2,6 14,0 13,0 - - - 2 - 231 652,7 401 1.727,5 31 6 - 13 - - - 24,6 - - - - - - - - - 2,3 - 56,9 55,9 - - - - HAINDLESEE HOPFEN- ANGERSEE KG 27,5 ST. 66 - - - - - - - - - - KRINGSEE ST. 34 - 1 - - - KG 17,5 - 0,5 - - - ST. 51 - - 10 3 2 KG 31,2 - - 5,9 6,0 18,0 162 399,8 409 1.277,6 22 52 55,9 23 47,3 227,7 209 553,3 LECH- WALDSEE ST. 45 KG 20,2 2 - - - 1 11 15 1,0 - - - 13,0 30,2 55,7 250 180,5 1.269 1.054,7 1.145 1.073,0 1.275 1.052,4 33 35,2 3 3,8 15 15,8 2 3,6 - 1 - 4,9 213 178,4 295 220,9 278 228,5 - - - - - - 110,6 257,4 54 717 2.552,4 146 278,7 1.065 2.199,4 1.634 1.558,3 1.728 1.949,4 1.834 1.662 107 163,6 144 240,3 21,1 10,3 205 9 6 SEEN REITHMAHD 1 REITHMAHD 2 RIEDSEE SCHRECKSEE Aal Barsch Brachse Giebel Graskarpfen Hecht Karpfen Regenbogenf. Schleie Waller Zander GESAMT 86 ST. - 72 67 1 - KG - 32,2 120,9 1,2 - 73 222,3 ST. 5 11 31 - 11 89 KG 4,1 1,6 64,9 - ST. 14 12 2 - KG 11,7 6,9 1,4 - 158,7 16 135,0 ST. - 35 8 - 4 KG - 9,4 9,8 - 18,4 206,4 137 371,1 120 238,7 371 1.344,8 386 1.558,9 485 1.356,4 276 965,2 3 9 - - 79 53 SKIBOWSKI- SEE ST. 5 KG 3,7 0,9 9,8 - - STEIFFSEE ST. 4 20 6 - - KG 2,8 2,0 3,6 - - 187,1 28 51,2 191,2 107 326,7 - 40 18 - 93,4 18,0 - 3 - 4,0 16 62,1 15 17 4 11,1 24,2 21,9 - 9 1 - 385 294,7 3,5 10,0 2 - 1,3 - - 5 - - 3,0 - 65,7 24 666 1.898,5 676 2.292 81 958 2.352,5 555 1.411,4 617 156,4 102 124 231,3 256 412,8 130,6 819,3 22 37,6 192 426,9 ST. = STÜCK 

e d . e n o z g o a d i l Schon an den Fliesenleger gedacht? u Mauer- und Putzarbeiten u Fliesen- und Fugenausbesserung u Barrierefreie Bäder u Verlegen großformatiger Fliesen u Terrassen und Balkone u Verlegen von Naturstein u Verlegen von Vinyl Designböden www.BN-der-fliesenleger.de u Rosenstraße 7 u D-86462 Langweid u Tel.: +49 (0)8230-891 334 u Mobil +49 (0)160-938 26 777 88 

1. Augsburger Angler Club e. V. Wallgauer Weg 3 86163 Augsburg Telefon: 0821 / 62 31 9 info@1aac.de WWW.1AAC.DE Jugendabteilung: info@1aac.de WWW.1AAC-JUGEND.DE Vertr. d. den Vorstand: Michael Staricha Vereinsregister AG Augsburg Nr. VR 316 Druck: Druckerei Schlaegel, Pöttmes Layout, Gestaltung und Illustration: Emma Mendel – Design und Illustration *Daten von OpenStreetMap - Veröffentlicht unter ODbL // Disclaimer zu allen, in diesem Heft abgedruckten Karten. 90 IMPRESSUM 

AUGSBURG ANGLER-FACHMÄRKTE ANGLER-FACHMÄRKTE ANGLER-FACHMÄRKTE KENNEN SIE SCHON UNSEREN GROSSEN KENNST DU SCHON FACHMARKT IN AUGSBURG? UNSEREN GROSSEN FACHMARKT IN AUGSBURG? RIESENAUSWAHL AUF 700M2! RIESENAUSWAHL AUF 700M2! NOCH BESSER  NOCH MEHR ARTIKEL! NOCH BESSER – NOCH MEHR ARTIKEL! WIR FREUEN UNS AUF EUREN BESUCH! WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH! facebook.com/FishermansPartnerAugsburg facebook.com/FishermansPartnerAugsburg instagram.com/fishermans_partner_augsburg Gögginger Straße 93 • 86199 Augsburg • Tel. 0821/2993797 instagram.com/fishermans_partner_augsburg Fax 0821/58960505 • augsburg@fishermans-partner.de • www.fishermans-partner.eu Gögginger Straße 93•86199 Augsburg•Tel. 0821/2993797 Fax 0821/58960505•augsburg@fishermans-partner.de•www.fishermans-partner.eu